Super Junior 슈퍼주니어 – Mr. Simple (Japanese Ver.)

Because I Naughty, Naughty
Hey! I’m Mr. Simple
Because I Naughty, Naughty

SuJu ganda!

omoi toori ni sekai wa ugokanai sa
sou janai ka? (Whoa)
uranai ni bakkari mirai wo kimerareru na
shitagau na yo

warui koto bakari janai sou iu mono darou?
umaku yuku koto datte aru wakatteru daro?
doushitai darou, yasunda tte ii
sou subete wa to-to-toki ni erabarete iru

yaritai koto wo yaru no sa gaman nanka shitenai de
(Alright!) Alright (Alright!)
kangaete iru dake de wa nanimo hajimaranai
(Alright!) Alright, Alright!

hora Mr. Simple, Simple yacchae yacchae yacchae sousa!
souda Miss. Simple, Simple nandemo kandemo ii janai ka!
hora Mr. Simple, Simple yacchae yacchae yacchae sousa!
souda Miss. Simple, Simple nandemo kandemo ii janai ka!

gacha gacha asa made sawa ide miyou ka
tanoshimitai dake abarete ii kara
matte nante inai de mucha mo shite ii no sa
katte datte soko kara nan nari to dekiru sa

Blow Your Mind! hora Mr. Simple
Blow Your Mind! butsu katte hajiketai
Blow Your Mind! hora Mr. Simple
Blow Your Mind! itsudatte hamidashitai

baka na ruuru ni shibarare sugite iru no sa
sou janai ka? (Whoa)
tada munashi kattari dareka no sei de wa nai
nigenai de

shiritai koto wo shiru no sa genkai girigiri e
(Alright!) Alright (Alright!)
mada te ni shite wa inai kiseki wo tashika meyou
(Alright!) Alright, Alright!

hora Mr. Simple, Simple yacchae yacchae yacchae sousa!
souda Miss. Simple, Simple nandemo kandemo ii janai ka!
hora Mr. Simple, Simple yacchae yacchae yacchae sousa!
souda Miss. Simple, Simple nandemo kandemo ii janai ka!

Dance!

kodou made mo yaku youni Just Get It Get It
sousou ni yoku naru kanji dung dung dung, kung kung kung
dare ni mo tomerarenai sa Just Grab It Grab It
kiri ga nai rizumu ni notte dung dung dung, kung kung kung

(Because I Naughty, Naughty)

mou ki ni suru na kono saki wa daijoubu
ochikomu koto nado nai darou?
egao dake ga areba
subete wo kaete ikeru kara kitto

hora Mr. Simple, Simple yacchae yacchae yacchae sousa!
souda Miss. Simple, Simple nandemo kandemo ii janai ka!
hora Mr. Simple, Simple yacchae yacchae yacchae sousa!
souda Miss. Simple, Simple nandemo kandemo ii janai ka!

gacha gacha asa made sawa ide miyou ka
tanoshimitai dake abarete ii kara
matte nante inai de mucha mo shite ii no sa
katte datte soko kara nan nari to dekiru sa

Blow Your Mind! hora Mr. Simple
Blow Your Mind! butsu katte hajiketai
Blow Your Mind! hora Mr. Simple
Blow Your Mind! hora Mr. Simple

Super Junior - My Love,My Kiss,My Heart

ENGLISH TRANSLATION

[Ryeowook] A day feels like a year. My heart continues to sink because it only looks for your trace for days.

[Yesung] When I forcefully swallow a bite of food, it feels like a grain of sand. The day without you has stopped. Just like this now.

My love, my kiss, my heart.

[Kyuhyun] I’ll bury them all. A place deep in my heart.

One love, one kiss, to my heart.

[Ryeowook] I’ll try to forget everything. I’ll erase everything.

[Kyuhyun] The sound of my heart ringing. It feels like a lie. This pain too. Like the writing that has been washed away and smudged, you and I have been blurred and erased.

[Yesung] The world is the same but when I look around, it is only you who is not by my side.

[Ryeowook] I lost you. I lost everything.

[Kyuhyun] I can’t even turn back time.

My love, my kiss, ([Ryeowook] my kiss) my heart.

[Yesung] I’ll bury them all. (I’ll bury them) A place deep in my heart.

One love, one kiss, to my heart. I’ll try to forget everything. I’ll erase everything.

[Kyuhyun] It feels as if only the memories that are like broken pieces are stuck in it.

[Ryeowook] Deep in my heart. Deep in my heart. In a place deep in my heart.

[Yesung] The image of your face covered in tears haunts me. It hovers. It hovers. You who took my everything.

[Kyuhyun] Last love, last kiss, last dream. My heart that knows you only remembers you.

[Yesung] Only remembers you.

Goodbye my love my kiss

It feels like it will have stopped. [Yesung] I’ll try to forget.

Like this without you. [Yesung] Just like this now.

My love, my kiss, ([Ryeowook] Kiss in my heart) my heart.

I’ll bury them all. [Kyuhyun] I’ll bury them all.

A place deep in my heart. [Ryeowook] You are my love.

One Love, ([Ryeowook] one love) one kiss, ([Kyuhyun] one kiss) to my heart.

I’ll try to forget everything. [Kyuhyun] I’ll try to forget everything.

ROMANIZATION

haruga illyeon gata gyesok naeryeoantneun nae gaseumi ne heunjeongman chatgo isseunikka myeot iljjae

moraeal gata bap han sutgal eokjiro samkyeobwado neo eomneun haruneun meomchwoisseo jigeum idaero

My Love, My Kiss, My Heart

modu mudeodulge gaseumsok gipeun got Yeah~

One Love, One Kiss, To My Heart

modu ijeobolge modu da jiulge

ullyeodaeneun simjangsori geojitmal gata i apeumdo ssitgyeojin beonjin geulssicheoreom neowa nan heuryeojyeosseo jiwojyeosseo

sesangeun geudaeronde dulleobomyeon neoman nae gyeote eomneungeol

neoreul irheun geol jeonbu irheun geol doedollil sudo eomneungeol Yeah~

My Love, My Kiss, My Heart

modu mudeodulge gaseumsok gipeun got Yeah~

One Love, One Kiss, To My Heart

modu ijeobolge modu da jiulge

kkaejyeobeorin jogakgateun chueokdeulman bakhyeo inneun geot gata

nae simjang gipi nae simjang gipi nae simjang gipi gipeun gose Oh- Oh-

nunmullo beombeogi doen ne eolgulman areungeorimyeo maemdolgo isseo maemdolgo isseo nae modeungeol gajyeogan neo

Last Love, Last Kiss, Last Dream

neoreul aneun gaseumi neomaneul gieokhae

Goodbye My Love My Kiss

meomchwo isseul geot gata neo eobsi idaero

My Love, My Kiss, My Heart

modu mudeodulge gaseumsok gipeun got Yeah~

One Love, One Kiss, To My Heart

modu ijeobolge modu da jiulge

HANGUL

하루가 일년 같아 계속 내려앉는 내 가슴이 네 흔적만 찾고 있으니까 몇 일째

모래알 같아 밥 한 숟갈 억지로 삼켜봐도 너 없는 하루는 멈춰있어 지금 이대로

*My Love, My Kiss, My Heart

모두 묻어둘게 가슴속 깊은 곳 Yeah~

One Love, One Kiss, To My Heart

모두 잊어볼게 모두 다 지울게

울려대는 심장소리 거짓말 같아 이 아픔도 씻겨진 번진 글씨처럼 너와 난 흐려졌어 지워졌어

세상은 그대론데 둘러보면 너만 내 곁에 없는걸

너를 잃은 걸 전부 잃은 걸 되돌릴 수도 없는걸 Yeah~

*Repeat

깨져버린 조각같은 추억들만 박혀 있는 것 같아

내 심장 깊이 내 심장 깊이 내 심장 깊이 깊은 곳에 Oh- Oh-

눈물로 범벅이 된 네 얼굴만 아른거리며 맴돌고 있어 맴돌고 있어 내 모든걸 가져간 너

**Last Love, Last Kiss, Last Dream

너를 아는 가슴이 너만을 기억해

Goodbye My Love My Kiss

멈춰 있을 것 같아 너 없이 이대로

*Repeat

Davichi - Don’t Say Goodbye

ENGLISH TRANSLATION

I saw your trembling lips for the first time
You try and you try but hesitate to say something
Just like the lyrics from a song- sad predictions come true
No, it can’t be- it’s not- it can’t be

You already left me, your heart has left me
Even your body has left me as well
I don’t know how to hold onto you- someone please tell me how

* Please don’t say those words tonight
Why did you leave me?
I’m so hurt, my heart hurts- tears are rising
We can’t say goodbye yet- don’t open those lips any wider
Don’t say goodbye

At your cold words, I sank down
As if the world crumbled down, tears fell

If this moment passes, if this moment is over
We will be separated forever
I love you, I love you to death-
Don’t leave me

* repeat

I don’t know what separation is- I’m just upset
I have so many stories, so many memories-
My heart is ripping

We can’t say goodbye yet- don’t open those lips any wider
Don’t say goodbye
Don’t say goodbye

ROMANIZATION

tteollineun neoui ipsureul nan nan cheoeum boatji
museun mal haryeogo mal haryeogo tteumman deurineunji
seulpeun yegameun da matneundan norae gasacheoreom
seolma anigetji anilkkeoya anieoyaman dwae

beolsseo neon nareul tteona ni maeummajeo tteona tto mommajeodo tteonaneunde
nan molla neol jabeul bangbeobeul jom nuga naege malhaejwoyo

oneulbam geu malmaneun marayo wae nal beorigo gannayo
na maeumi apa gaseumi apa nunmul chaollayo
ajigeun annyeong urin andwaeyo neon geu ibeul deo yeoljima
annyeongirago naege malhajima

chagaun neoui hanmadiga nal jujeoanchyeotji
sesang muneojil deut muneojin deut nunmulman nunmulman

jigeum sungani gamyeon i sungani jinamyeon yeongyeong urin ibyeorinde
saranghae jukdorok saranghan nal nal beoriji marajwoyo

oneulbam geu malmaneun marayo wae nal beorigo gannayo
na maeumi apa gaseumi apa nunmul chaollayo
ajigeun annyeong urin andwaeyo neon geu ibeul deo yeoljima
annyeongirago naege malhajima

ibyeori mwonji naneun mollayo geunyang seoreopgo seoreowo
na sayeoni manha chueogi manha gaseum jjijeojyeoyo

ajigeun annyeong urin andwaeyo neon geu ibeul deo yeoljima
annyeongirago naege malhajima
annyeongirago naege malhajima

HANGUL

떨리는 너의 입술을 난 난 처음 보았지
무슨 말 하려고 말 하려고 뜸만 들이는지
슬픈 예감은 다 맞는단 노래 가사처럼
설마 아니겠지 아닐꺼야 아니어야만 돼

벌써 넌 나를 떠나 니 마음마저 떠나 또 몸마저도 떠나는데
난 몰라 널 잡을 방법을 좀 누가 내게 말해줘요

오늘밤 그 말만은 말아요 왜 날 버리고 갔나요
나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요
아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마

차가운 너의 한마디가 날 주저앉혔지
세상 무너질 듯 무너진 듯 눈물만 눈물만

지금 순간이 가면 이 순간이 지나면 영영 우린 이별인데
사랑해 죽도록 사랑한 날 날 버리지 말아줘요

오늘밤 그 말만은 말아요 왜 날 버리고 갔나요
나 마음이 아파 가슴이 아파 눈물 차올라요
아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마

이별이 뭔지 나는 몰라요 그냥 서럽고 서러워
나 사연이 많아 추억이 많아 가슴 찢어져요

아직은 안녕 우린 안돼요 넌 그 입을 더 열지마
안녕이라고 내게 말하지마
안녕이라고 내게 말하지마

Miss A - Goodbye Baby

ENGLISH TRANSLATION

Good bye, baby good bye, turn around and go on

Just don’t say a word, disappear as it is, baby good bye, good bye

My name isn’t Suzy, but you keep calling me that

I should’ve know back then, but I wanted to believe you as much as possible

I know how immature you are. Don’t cry in vain

I’ll throw away all your stuff. Quit acting now

Good bye, baby good bye, turn around and go on

Just don’t say a word, disappear as it is

Good bye, baby good bye, thing it was good and fun

But we’re done right here. Your show is now over, baby good bye, good bye

My friends all told me and back then I never really listened

Why can I really tell if the way you look at me is sincere or not?

Your acting really surprised me

Because I was so surprised, in the end I stopped crying

Good bye, baby good bye, turn around and go on

Just don’t say a word, disappear as it is

Good bye, baby good bye, thing it was good and fun

But we’re done right here. Your show is now over, baby good bye, good bye

There will be no whining sound from you anymore

The snake passed the wall and gently betrayed me

It was quite an amazing show that I watched, even without buying a ticket

I just didn’t get this spot for free, no. Now it’s bye bye

Good bye, baby good bye, turn around and go on

Just don’t say a word, disappear as it is

Good bye, baby good bye, thing it was good and fun

But we’re done right here. Your show is now over, baby good bye, good bye

ROMANIZATION

Good bye, baby good bye

Dwidoraseo geudaero apuero gamyeon dwae

Amureon maldo (maldo) haji malgo (malgo)

Idaero sarajyeo juneun geoya

Baby good bye, good bye

Nae ireumeun sujiga aninde jakkuman silsuro sujira bureul ttae

Geuttae ara charyeoya haesseo wae

Aesseo neoreul mideo juryeo haetneunji molla

(Niga eotteon aenji arasseo) gwaenhi ulji ma

(Neoui mulgeondeul da naenwasseo) yeongineun ije geuman

CHORUS:

Good bye, baby good bye

Dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae

Amureon maldo (maldo) haji malgo (malgo)

Idaero sarajyeo juneun geoya

Good bye, baby good bye

Jeulgeoweosseo jaemi isseotdago saenggakhalge

Geureoni yeogi (yeogi) kkaji hagi (hagi)

Neoui syoneun ije kkeutnan geoya

Baby good bye, good bye

Chingudeuri modu da mallil ttae geuttae geu yaegil deureosseoya haetneunde

Wae naneun neoui geu nunbitchi jinsilchi mothadaneun geol jeonhyeo

mollaseoneunji

(Ddwieonan neoui geu yeongiga) jeongmal nollawo

(Neomu ddwieonaseo gyeolgugen) nal ulligo malaseo

CHORUS:

Good bye, baby good bye

Dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae

Amureon maldo (maldo) haji malgo (malgo)

Idaero sarajyeo juneun geoya

Good bye, baby good bye

Jeulgeoweosseo jaemi isseotdago saenggakhalge

Geureoni yeogi (yeogi) kkaji hagi (hagi)

Neoui syoneun ije kkeutnan geoya

Baby good bye, good bye

RAP:

Eojjeom bbigeodeok bbigeodeok georineun sori hanado eobsi

Geureohke gureongmi dam neomeo gadeut budeureopge nal sokyeotji

Cham daedanhan syoreul bwasseo naega ni deoke pyodo an sago da

Gongjaro joheun jarie ttak hajiman No ijeneun bye bye

(Ddwieonan neoui geuyeongiga) jeongmal nollawo

(Neomu ddwieonaseo gyeolgugen) nal ulligo mallaseo

CHORUS:

Good bye, baby good bye

Dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae

Amureon maldo (maldo) haji malgo (malgo)

Idaero sarajyeo juneun geoya

Good bye, baby good bye

Jeulgeoweosseo jaemi isseotdago saenggakhalge

Geureoni yeogi (yeogi) kkaji hagi (hagi)

Neoui syoneun ije kkeutnan geoya

Baby good bye, good bye

HANGUL

 

Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
Baby good bye, good bye

내 이름은 수지가 아닌데 자꾸만 실수로 수지라 부를 때
그때 알아 차려야 했어 왜 애써 너를 믿어 주려 했는지 몰라
(니가 어떤 앤지 알았어) 괜히 울지 마
(너의 물건들 다 내놨어) 연기는 이제 그만

Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼
아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야
Good bye, baby good bye 즐거웠어 재미있었다고 생각할게
그러니 여기까지 하기 너의 쇼는 이제 끝난 거야
Baby good bye, good bye

친구들이 모두 다 말릴 때 그때 그 얘길 들었어야 했는데
왜 나는 너의 그 눈빛이 진실치 못하다는 걸 전혀 몰랐는지
(뛰어난 너의 그 연기가) 정말 놀라워
(너무 뛰어나서 결국엔) 날 울리고 말았어

어쩜 삐거덕 삐거덕 거리는 소리 하나도 없이
그렇게 구렁이 담 넘어가듯 부드럽게 날 속였지
참 대단한 쇼를 봤어 내가 니 덕에 표도 안 사고 다
공짜로 좋은 자리에 딱 하지만 No 이제는 Bye bye

Girls Generation-The Boys

ENGLISH ROMANIZATION

If you haven’t even started yet because you’re scared
Then stop complaining!
If you hesistate, opportunities will pass by you
So open your heart and come out!

Bring the boys out x 3

Living by reason – has it grown on you?
Are you alright? (Get up)
Is the dark world making you lose strength?
(That’s funny) Are you alright?

I can’t just stand here and watch
Even if it clashes and breaks numerous times, get up
Show me your wild side that is sharp and cool, my boy
Bring the boys out

* Girls’ generation make you feel the heat!
The entire world is focusing on you
(Bring the boys out)
You are majestic and strong
You were always cool
You know the girls?
(Bring the boys out)

Don’t be shaken and just protect your place
We are all humans living a war-like life
Why you? (Yes fly high) Why already? (You fly high)
Just give up (oh) you’re not ready

Show me your tenacity, shake the earth
So that everyone can see you
History will be written anew
The main character is you – you!
Bring the boys out

* repeat

Girls bring the boys out!

I wanna dance right now!
I will lead you – come out
The boys of the world, I am Athena, the one who gives the number one wisdom. Check this out!
Enjoy the excitement of the challenge – you already have everything in this world
Just keep going like that – keep up
Girls’ Generation, we don’t stop
(Bring the boys out)

The once clogged up future, the once imperceptible future is spreading before your eyes
I think I’m falling more and more for you, who is becoming more and more perfect (My heart)

If you haven’t even started yet because you’re scared
Then stop complaining!
If you hesistate, opportunities will pass by you
So open your heart and come out!

‘Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out

Girls’ generation make’em feel the heat!
The whole world is focusing on us
(Bring the boys out)
All the boys who will lead the world, all the awesome girls, gather here
You know the girls?
(Bring the boys out)

ROMANIZATION

geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon geudaen tudeoldaeji mara jom!
jujeohamyeon gihoeneun modu neoreur bikyeoga gaseum pyeogo nawabwara jom!

Bring the boys out x 3

sunrie matchwo saneun geos neon gildeuryeojyeo beoryeotni gwaenchanhni? (get up)
amdamhan sesangi geudaer junukdeulge mandeuni? (that’s funny) gwaenchanhni?

geunyang bor suga eopseo nan budit higo kkaejyeodo myeoc beonigo ireona
nalkaropge meotjige ireur naegoya maldeon ne yaseongeur boyeojwo My boy
Bring the boys out

*Girls’ generation make you feel the heat! jeon segyega neoreur jumokhae
(Bring the boys out)
wipungdo dangdanghaji ppyeotsokbuteo neon wonrae meotjyeosseo You know the girls?
(Bring the boys out)

heundeulliji malgo geudaen jarir jikyeo wonrae jeonjaeng gateun salmeur saneun inganingeor
neoneun wae? (yes fly high!) beolsseo wae? (you fly high!) pogihae Oh, neon meoreotjanha

neoui jipnyeomeur boyeojwo jigureur jom heundeureojwo moduga neor bor su itge
yeoksaneun saeropge sseuyeojige doer geor? juingongeun baro neo! baro neo!
Bring the boys out

*Girls’ generation make you feel the heat! jeon segyega neoreur jumokhae
(Bring the boys out)
wipungdo dangdanghaji ppyeotsokbuteo neon wonrae meotjyeosseo You know the girls?
(Bring the boys out)

Girls bring the boys out!
I wanna dance right now! naega ikkeureo julge come out
sesang namjadeuriyeon an, No.1 jihyereur juneun Athena. Check this out!
jeulgyeobwara, dojeonui seolleim imi modu gajinsesang ui namja
geudaero jjug ganeun geoya keep up! Girls’ generation, We don’t stop!

(Bring the boys out)

makhyeobeoryeotdeon miraega anboyeotdeon miraega ne nunape pyeolchyeojyeo
jeomjeom deo wanbyeokhan ne moseube machi nan ppallyeodeur geos gata My Heart

geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon geudaen tudeoldaeji mara jom! (Bring the boys out)
jujeohamyeon gihoeneun modu neoreur bikyeoga gaseum pyeogo nawa bwara jom! (Bring the boys out)

’cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out

*Girls’ generation make you feel the heat! jeon segyega neoreur jumokhae
(Bring the boys out)
sesangeur ikkeur namja meotjin yeojadeur yeogi moyeora You know the girls?
(Bring the boys out)

HANGUL

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀!
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와봐라 좀!

Bring the boys out x 3

순리에 맞춰 사는 것, 넌 길들여져 버렸니? 괜찮니? (get up)
암담한 세상이 그댈 주눅들게 만드니? (that’s funny) 괜찮니?

그냥 볼 수가 없어 난, 부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나
날카롭게, 멋지게 일을 내고야 말던 네 야성을 보여줘 My boy
Bring the boys out

*Girls’ generation make you feel the heat! 전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터 넌 원래 멋졌어 You know the girls?
(Bring the boys out)

흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜 원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸
너는 왜? (yes fly high!) 벌써 왜? (you fly high!) 포기해 Oh, 넌 멀었잖아

너의 집념을 보여줘 지구를 좀 흔들어줘 모두가 널 볼 수 있게
역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸? 주인공은 바로 너! 바로 너!
Bring the boys out

*Girls’ generation make you feel the heat! 전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지 뼛속부터 넌 원래 멋졌어 You know the girls?
(Bring the boys out)

Girls bring the boys out!

I wanna dance right now! 내가 이끌어 줄게 come out.
세상 남자들이여 난, No.1 지혜를 주는 Athena. Check this out!
즐겨봐라, 도전의 설레임 이미 모두 가진 세상의 남자
그대로 쭉 가는 거야 keep up! Girls’ generation, We don’t stop!
(Bring the boys out)

막혀버렸던 미래가 안보였던 미래가 네 눈앞에 펼쳐져
점점 더 완벽한 네 모습에 마치 난 빨려들 것 같아 My heart

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀! (Bring the boys out)
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와 봐라 좀! (Bring the boys out)

’cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out Girls bring the boys out Girls bring the boys out

Girls’ generation make’em feel the heat! 전 세계가 우릴 주목해
(Bring the boys out)
세상을 이끌 남자, 멋진 여자들 여기 모여라 You know the girls?
(Bring the boys out)