Red Velvet – Be Natural (Feat. Taeyong of SR14B)

English Translation:

Oh baby you come come come
I’ll be there for you
Yeah

There’s a world in my heart
Landscapes you can see
And all the things I can feel Oh~
Sometimes I want to take your face that smiles like a child
And put it in my little room Oh~

I can meet you every morning in a dream
Every day in the same place, Oh~

Something nobody knows
It feel like heaven’s eye
I could fly now
Suddenly waking from my sleep
And opening the window
I’m falling into a feel-good fantasy

A world that’s the same as mine
Eyes that look like mine
Words are rich like a forest
A voice that sounds warm
The one and only person that can find
A different side of me

On the crossroad that leads to you
Somehow it seems like I’ll meet my younger self Oh~
I want to hold that little hand
And talk about you Oh~ Oh~

The door opens and I go in
From the moment my foot touches the ground until right now
I’m by your side
Open the window, birds are flying
Right now I’m looking at myself and laughing
You…you’re nowhere to be found
You’ve hazily sunk in
Melted deep into my body
I close my eyes
Do you believe in magic?
I’ll show you
I’ll give everything to you
Come closer
I’ll serve it to you
With a happy little wish
A floating child’s doll
I’m thinking naively, feelings, feelings
Just once more,
Look at my younger self
Dreams are reality…yet it’s a dream
I’m angelic

A world that’s the same as mine
Eyes that look like mine
Words are rich like a forest
A voice that sounds warm
The one and only person that can find
A different side of me

Welcome to my heart
Inside we gonna get to become
One just holding you forever
In my mind

A voice that ruffles my ears
The one and only person that can find
A different side of me

Romanized:

Oh baby you come come come
I’ll be there for you
Yeah

I maeume inneun sesanggwa
Boyeojineun punggyeongdeulgwa
Neukkil suga inneun modeun geot oh~
Aicheoreom utneun eolgul
Gakkeum gakkeumssik
Nae jageun bange ormgyeonoko sipeun geol oh~

Maeil achim kkumeseo
Maeil gateun goseseo
Geudael mannal su isseo oh~

Something nobody knows
It feel like heaven’s eye
Ije naragal sudo isseo
Mundeuk nan jameseo kkaeeona
Changmuneul yeoreodugo
Gibun joheun sangsange ppajyeoinne

Nawa gateun sesanggwa
Nareul darmeun nunbitgwa
Supil gateun neongneokhan maldeul
Ttatteutage deullyeojuneun moksori
Tto dareun naui moseubeul
Chajeul su inneun ojik hansaram

Geudaeege ganeun gilmogen
Waenji eorin naui moseup mannal geot gata oh~
Jageun soneul japgo na
Geudae yaegil hae jugo sipeo oh~ oh~

Muneul yeoreo naega deureoga
Cheotbal danneun sunganbuteo jigeumkkaji negyeote isseo
Changmun yeoreo saega naraga
Jigeum nal bogo utgo inneun na..
Neo.. Eodil bwado eobseo
Mongnonghage ppajyeodeureo
Momsok gipi nokhyeo
Nuneul gameo
Neon sinbireul mitni
Naega boyeojulge da
Neoege julge
Iri gakkai wa
Neoege dama julkke
Geujeo haengbokhan jageun somanggwa
Neolli peojyeoinneun kkoma inhyeong
Dansunhage saenggakhae miryeon miryeon..
Hanbeonman deo
Nae eoril jeok moseup boryeom
Kkumi hyeonsiriya geunde kkumiya naneun cheonsapyoya..

Nawa gateun sesanggwa
Nareul darmeun nunbitgwa
Supil gateun neongneokhan maldeul
Ttatteutage deullyeojuneun moksori
Tto dareun naui moseubeul
Chajeul su inneun ojik hansaram

Welcome to my heart
Inside we gonna get to become
One just holding you forever
In my mind

Nae gwitgareul eojireophin moksori
Tto dareun naui moseubeul
Chajeul su inneun ojik hansaram

red velvet-Happiness

English Translation:

Sometimes, you gotta be bold!
Just rock the world! Boo-yah
Lalala lalala lalalala (Happiness)
Lalala lalala lalalala

(Are you happy? Uh)

Worries Go Up
Feeling down, Change up
Trying to cheer up, Wind up
Great things will happen all at once, straight up
Every day, I’m more style up
Focusing on things that will make my feelings go up
Want me to share my secret to happiness?

In the morning, I wake up
And I tell my mom I love her
(Ah, my sweet daughter)
The happy feelings that follow me are so cute that I’m happy
(She’s talking)

Money and power
I feel bad for the adults who only chase after that
They are truly unhappy
The world is filled with happy things and great things
That it’s been a while since we stopped caring about
Money and power

I’m a little different
I just do what I want to do
If you just worry and become an adult
You’ll have regrets
Yesterday, today and tomorrow
My journal is filled with adventures to find happiness
I’m a little different
I believe in the power of optimism

Lalala lalala lalalala (Happiness)
Lalala lalala lalalala (I want it)
Lalala lalala lalalala (Let’s dream)
Lalala lalala lalalala

(Uh, are you happy? Uh)

I met my friend on my way to school
I’m happy that she ran over to me and linked her arm in mine with a smile
The groups of boys who are always joking around
I’m happy that they pay attention when I pass them
She may nag but my mom says she loves me the most in this world
Hey hey, take out those adults who only fight on TV

I like it more and more
I’m happy that I’m me
What makes me even happier
Is that you’re next to me
(Uh, What you wanna be?)

Money and power
I feel bad for the adults who only chase after that
They are truly unhappy
The world is filled with happy things and great things
That it’s been a while since we stopped caring about
Money and power

I’m a little different
I just do what I want to do
If you just worry and become an adult
You’ll have regrets
Yesterday, today and tomorrow
My journal is filled with adventures to find happiness
I’m a little different
I believe in the power of optimism

Lalala lalala lalalala (Happiness)
Lalala lalala lalalala (I want it)
Lalala lalala lalalala (Let’s dream)
Lalala lalala lalalala

(Uh, are you happy? Uh)

Shine on me, Let it shine on me
In my embrace, Let it Shine
Shine on me, Let it shine on me
In my arms, Let it Shine

Lalala lalala lalalala (Happiness)
Lalala lalala lalalala (I want it)
Lalala lalala lalalala (Let’s dream)
Lalala lalala lalalala (Happiness)

Romanized:

 [Seulgi] Sometimes you gotta be bold
Just rock the world
Boo-yah!

[All] Lalala lalala lalalala (happiness!)
Lalala lalala lalalala

[Irene] Are you happy? uh!

[Seulgi] Gomineun go up
Kkulkkulhan gibun change up
Himeul naeryeogo ije wind up
Han bange meotjin iri gadeuk straight up

[Irene] Nan maeil deo Style up
Gimun up doeneun ire jipjung
[Wendy] Naega haengbokhage saneun bigyeoreul jom malhae bolkka

[Joy] Achine nan jameul kkae
Eommakke saranghandago malhae
([Irene] Eohyuchakhan nae ttara)

[Wendy] Joljol nareul ttaraon happyga
Neomu gwiyeowoseo haengbokhae
([Irene] Uh yaega malhandae)

[Seulgi] Ireon money jeoreon power
Geugeotman ttaragada
[Irene] Eoreundeuri jjanhae boyeo
Geudeureun jeongmal haengbokhaji anha
[Joy] Gippeun iri meotjin iri
Segyeneun cham manheun dera
[Wendy] Geureon money Geureon power
Urineun gwansimdo kkeunheobeorin ji orae

[Irene] Dalla dalla naneun jom haebogo sipeun
Geunyang hago malji
Gomin gomin hadaga
Eoreuni doemyeon huhoe manheul tende
[Joy] Eoje oneul naeildo
Haengbogeul chatneun naui moheom ilgi

Dalla dalla naneun jom
Geungjeongui himeul naneun mitgo itji

[All] Lalala lalala lalalala (happiness)
Lalala lalala lalalala (nan wonhae)
Lalala lalala lalalala (kkumkkuja)
Lalala lalala lalalala

[Irene] Are you happy? uh!

[Joy] Hakgyo ganeun gire mannan chingu naege dallyeowaseo
Paljjang kkigo useojuni Joko
[Irene] Kkirikkiri moyeo jangnanchideon napjaaedeul
Naega jinagani uisikhaeseo Joko

[Wendy] Jansori hajiman
Sesangeseo naega jeil jotan eomma
Hey hey tv soge ssaumbakke moreuneun eoreundeul ppae

[Seulgi] Jeomjeom deo joheun gyeol
Nan naraseo haengbokhae
Deo gibun joheun geon
Nae gyeote neo itdan geo

[Irene] Uh what you wanna be?

[Joy] Ireon money jeoreon power
Geugeotman ttaragada
[Irene] Eoreundeuri jjanhae boyeo
Geudeureun jeongmal haengbokhaji anha
[Seulgi] Gippeun iri meotjin iri
Segyeneun cham manheun dera
[Wendy] Geureon money Geureon power
Urineun gwansimdo kkeunheobeorin ji orae

[Joy] Dalla dalla naneun jom haebogo sipeun
Geunyang hago malji
Gomin gomin hadaga
Eoreuni doemyeon huhoe manheul tende

[Irene] Eoje oneul naeildo
Haengbogeul chatneun naui moheom ilgi
Dalla dalla naneun jom
Geungjeongui himeul naneun mitgo itji
([Wendy] Jeomjeom deo joheun gyeol
Nan naraseo haengbokhae
Deo gibun joheun geon
Nae gyeote neo itdan geo)

[All] Lalala lalala lalalala (happiness)
Lalala lalala lalalala (kkumkkuja)
Lalala lalala lalalala

[Irene] Are you happy? uh!

[Wendy] Shine on me
Let it shine on me
Nae pume
Let it shine shine on me
Let it shine on me
Nae du pare
Let it shine

[All] Lalala lalala lalalala (happiness)
Lalala lalala lalalala (nan wonhae)
Lalala lalala lalalala (kkumkkuja)
Lalala lalala lalalala