Sistar_I Swear

English Translation:

Oh I Swear
Oh I Swear (promise you baby)
It’s like you and I were put together
If you lose the chance today, I know you’ll regret it, I swear

I I Swear, intensely like a confession from a movie
The D.I.A on your fourth finger makes the whole world jealous

I I Swear, pick that star and give it to me
Think of my small jokes as something cute
Baby I only wanna be with you
(I swear I swear I I swear)

The thing that won’t change are my feelings growing stronger
And that I won’t expect many things from you
Also to close my eyes with you after being in love
That’s it, that’s all

(Promise me) I Swear tonight
I Swear (promise you baby)
Only you can comfort me
You’re perfect, meant to be baby, you’ll always be mine
I swear, you and me
I Swear (promise you baby)
It’s like you and I were put together
If you lose the chance today, I know you’ll regret it, I swear

The night I become a woman, what do I do? We’ll hold hands
You make me say woo, stars are spilling across the night sky

So what you think about
that (that) Baby, what are you thinking?
So what you think about
that (that) I’m so curious about you
So that I can feel your love, so that I will smile
Only think of me, oh baby, only look at me

The thing that won’t change are my feelings growing stronger
And that I won’t expect many things from you
Also to close my eyes with you after being in love
That’s it, that’s all

(Promise me) I Swear tonight
I Swear (promise you baby)
Only you can comfort me
You’re perfect, meant to be baby, you’ll always be mine
I swear, you and me
I Swear (promise you baby)
It’s like you and I were put together
If you lose the chance today, I know you’ll regret it, I swear

The one thing I want to hear, I do
Like a sweet dream, I do
I write and erase your name on the sand
As I wait for you
Tell me I love you baby

(Promise me) I Swear tonight
I Swear (promise you baby)
Only you can comfort me
You’re perfect, meant to be baby, you’ll always be mine
I swear, you and me
I Swear (promise you baby)
It’s like you and I were put together
If you lose the chance today, I know you’ll regret it, I swear

Romanized:

 [Hyorin] Oh I swear
Oh I swear (promise you baby)
[Soyu] Kkok matchwonoheun deutan uri dul sai
[Hyorin] Oneureul nochimyeon huhoehalgeol ara I swear

[Hyorin] I I swear yeonghwa sok gobaekcheoreom
Jjinhage ne beonjjae songaragui
D.I.A on sesangi neol jiltuhage hae

[Dasom] I I swear jeo byeoreul ttaseo naege angyeojwo
Jageun nongdameun gwiyeopge bwajwo
Baby I only wanna be with you
([Hyorin] I swear I swear I i swear)

[Soyu] Byeonhaji annneun geon
Nae maeumeul deohaneun geot
[Hyorin] Neoege manheun geoseul
Wonhajido annneun geot
[Soyu] Uri dulman saranghada
Hamkke nuneul gamneun geot
[Hyorin] Nan geugeo hanaya geujeo geugeo hanaya

[All] (Yaksokhae) I swear nan oneulbam
I swear ([Soyu] promise you baby)
[Hyorin] Ojik neoman naege wiroga dwae
[Soyu] Niga ttagiya Meant to be baby
You’ll always be mine
[All] I swear geudaewa na
I swear ([Hyorin] promise you baby)
[Soyu] Kkok matchwonoheun deutan uri dul sai
[Hyorin] Oneureul nochimyeon huhoehalgeol ara I swear

[Hyorin] Yeojaga doeneun bam eojjeomyeon joha
Nan urin du soneul kkok japgo
You make me say
U bamhaneure byeoldeuri ssodajyeo

[Bora] So what you think about
That (that) baby museun saenggakhae
So what you think about
That (that) niga neomu gunggeumhae
Geudae sarangi neukkyeojige
Ibi gwie geollige
Ttak naman saenggakhae
Oh baby naman bwajullae

[Soyu] Byeonhaji annneun geon
Nae maeumeul deohaneun geot
[Hyorin] Neoege manheun geoseul
Wonhajido annneun geot
[Soyu] Uri dulman saranghada
Hamkke nuneul gamneun geot
[Hyorin] Nan geugeo hanaya geujeo geugeo hanaya

[All] (Yaksokhae) I swear nan oneulbam
I swear ([Soyu] promise you baby)
[Hyorin] Ojik neoman naege wiroga dwae
[Soyu] Niga ttagiya Meant to be baby
You’ll always be mine
[All] I swear geudaewa na
I swear ([Hyorin] promise you baby)
[Soyu] Kkok matchwonoheun deutan uri dul sai
[Hyorin] Oneureul nochimyeon huhoehalgeol ara I swear

[Soyu] Deutgo sipeun hanmadi I do
Jinagan dankkumcheoreom I do
[Hyorin] Morae wie ni ireumman tto
Sseugo jiumyeo neol gidarineunde
Tell me I love you baby

[All] (Yaksokhae) I swear nan oneulbam
I swear ([Soyu] promise you baby)
[Hyorin] Ojik neoman naege wiroga dwae
[Soyu] Niga ttagiya Meant to be baby
You’ll always be mine
[All] I swear geudaewa na
I swear ([Hyorin] promise you baby)
[Soyu] Kkok matchwonoheun deutan uri dul sai
[Hyorin] Oneureul nochimyeon huhoehalgeol ara I swear

Sistar-Touch My Body

English Translation:

Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body

I know you want it, come to my side
I prepared wine and sweet chocolate chocolate
My pool gets soft and sometimes warm just for you
na na na na na na

I see myself in your reddened eyes
You drive, I’ll put my hands up to the sky
Yeh baby dancing with me you’re my star

Touch my body, we’ll go faster, little by little
Oh everybody, higher than the blue sky
I like this rhythm, you and I under the hot sun
My body body Touch ma body
Baby so good I feel like paradise right now
Baby so nice, our own summer night
Little by little, one step two step, you and I under the moonlight
My body body Touch ma body

Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body

The candlelight in your heart gets revealed one by one
When things are hard, take a break here in the red pool
Do you like my lips or my body?
Tell me honestly, here, here, here or there there there?

Tell me that I’m the only one
Stop looking at me, I’m getting shy, just keep holding me
Tell me you love me

Touch my body, we’ll go faster, little by little
Oh everybody, higher than the blue sky
I like this rhythm, you and I under the hot sun
My body body Touch ma body
Baby so good I feel like paradise right now
Baby so nice, our own summer night
Little by little, one step two step, you and I under the moonlight
My body body Touch ma body

Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body

With you tonight, right now
Looking at the stars together
I’m happier than anyone else

With you tonight, right now
Looking at the stars together
I’m happier than anyone else, touch my body

Romanized:

 [All] Touch my body body
Touch my body body
Touch my body body
Touch my body

[Hyorin] I know you want it neon nae gyeoteuro wa
Naega junbihan wine dalkomhan chocolate chocolate
Jom budeureopgo ttaeron tteugeowojineun neomaneul wihan my pool
[All] Na na na na na na

[Soyou] Ppalgaejin neoui du nune bichin nae moseup
Unjeoneun niga hae geujeo nae du soneun haneurwiro
Yeah baby dancing with me you’re my star

[All] Touch my body [Hyorin] urin jogeumssik ppareuge
[All] Oh everybody [Hyorin] pureun haneul boda nopi
[Soyou] Jigeum i rideumi joha tteugeoun taeyangarae neowana
[All] My body body touch ma body

[All] Baby so good [Hyorin] jigeum gibuneun paradise
[All] Baby so nice [Hyorin] uri dulmanui summer night
[Soyou] Jogeumssik one step two step dalbit arae neowana
[All] My body body touch ma body

[All] Touch my body body
Touch my body body
Touch my body body
Touch my body

[Bora] Hana dulssik barkhyeojineun ni mam sogane chotbul
Himi deul ttaen jogeum swieotdagayo yeogi red pool
[Hyorin] Nae ipsuri joha anim nae bodyga joha
[Bora] Soljikhi malhae yeogi yeogi yeogi anim jeogi jeogi jeogi

[Dasom] Nabakke eopdago jigeum naege malhaejwo
Bukkeureopge jakku boji malgo gyesok nal anajwo
[Hyorin] Nal saranghanda malhaejwo

[All] Touch my body [Hyorin] urin jogeumssik ppareuge
[All] Oh everybody [Hyorin] pureun haneul boda nopi
[Soyou] Jigeum i rideumi joha tteugeoun taeyangarae neowana
[All] My body body touch ma body

[All] Baby so good [Hyorin] jigeum gibuneun paradise
[All] Baby so nice [Hyorin] uri dulmanui summer night
[Soyou] Jogeumssik one step two step dalbit arae neowana
[All] My body body touch ma body

[Hyorin] Touch my body my body my body my body my body

[Hyorin] Neowa hamkke inneun jigeum tonight
[Soyou] Duri hamkke boneun jeo byeoldeul
[Hyorin] Eoneu nuguboda haengbokhae

[Soyou] Neowa hamkke inneun jigeum tonight
Duri hamkke boneun jeo byeoldeul
Eoneu nuguboda haengbokhae, touch my body

Soyou ft.Junggiggo - Some

Sometimes, I get annoyed without even knowing
But my feelings for you haven’t changed
Maybe I’m the weird one, I thought
As I struggled by myself

While tossing and turning alone in an empty room
The TV plays reruns of yesterday’s drama
As I hold my phone that doesn’t ring until I sleep

These days, it feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
What are we? I’m confused, don’t be aloof
It feels like we’re lovers, it seems like we’re lovers but not
Whenever you see me, you act so vague to me
These days, I hate hearing that I’m just like a friend

I want to open my eyes to your text every morning
I want to fall asleep with your voice at the end of the day
On the weekends, I want to hug you in front of a lot of people as if I’m showing off

These days, it feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
These days, I hate hearing that I’m just like a friend

I don’t like you, don’t like you these days
But I only have you, I only have you
Clearly draw the line for me
Don’t pull out but confess your love to me

Pretending that we’re just friends, acting like we’re lovers, don’t do that
The more I think about it, I get more curious about your real feelings
Girl you’re so ambiguous, I can’t do anything or maybe I’m expecting a miracle, lotto
I want a clear sign but I forget all about it when I see your smile

These days, it feels like you’re mine, it seems like you’re mine but not
It feels like I’m yours, it seems like I’m yours but not
Don’t just laugh like you don’t know and stop this now, be real with me
Don’t put me in your heart and look elsewhere
Why don’t you stop acting like you don’t know when you do know?
Don’t give excuses that you’re tired but hurry and tell me, I love you

Romanized:

Gakkeumssik nado moreuge jjajeungina
Neoreul hyanghan mameun byeonhaji anhanneunde
Hoksi naega isanghan geolkka
Honja himdeulge jinaego isseosseo

Teong bin bang honja meonghani dwicheogida
Tibieneun eoje bon geot gateun deurama
Jami deul ttaekkaji hanbeondo ulliji annneun haendeuponeul deulgo

Yojeumttara naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo
Nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
Ige museun saiin geonji sasil hetgallyeo muttukttukhage guljima
Yeoninin deut yeonin anin yeonin gateun neo
Naman bol deut aemaehage nal daehaneun neo
Ttaeroneun chingu gatdaneun mari
Gwaenhi yojeum nan deutgi sirheojyeosseo

Maeil achim neoui munjae nuneul tteugo
Haru kkeuteneun ni moksorie jamdeulgo pa
Jumareneun manheun saram sogeseo
Boran deusi neol kkeureo ango sipeo

Yojeum ttara naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo
Nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
Ige museun saiin geonji sasil hetgallyeo muttukttukhage guljima
Yeoninin deut yeonin anin yeonin gateun neo
Naman bol deut aemaehage nal daehaneun neo
Ttaeroneun chingu gatdaneun mari
Gwaenhi yojeum nan deutgi sirheojyeosseo

Neo yojeum neo byeolloya neo byeolloya
Na geunde nan neoppuniya nan neoppuniya
Bunmyeonghage naege seoneul geueojwo
Jakku dwiro ppaeji malgo nal saranghanda gobaekhae jwo

Rap)
Yeojeonhi chinguincheok tto yeoninincheok
Haengdonghaneun moseubeul jeonbuda dorikyeo
Saenggak hal surok neoui jinsimi deo gunggeumhaejineun geol
Girl you’re so
Ambiguous nan motae mueotdo
Ani eojjeomyeon gijeogeul baraji lotto
Hwaksilhan pyohyeoneul wonhajiman
Neoui miso ttuin pyojeonge ijeobeoriji nan

Yojeum ttara naekkeoin deut naekkeo anin naekkeo gateun neo
Nikkeoin deut nikkeo anin nikkeo gateun na
Sunjinhan cheok utjiman malgo geuman jom hae
Neo soljikhage jom gureobwa
Ni mam soge nal nwadugo han nun palji ma
Neoyamallo da almyeonseo ttancheong piuji ma
Pigonhage him ppaeji malgo eoseo malhaejwo
Saranghandan mariya

Soyou ft. Mad Clown - Stupid

Hangul

* 니 입술이 나를 욕해도 난 아니 아니야

니 마음이 나를 접어도 난 아니 아니야

내 눈물의 의미를 왜 몰라

끝내자는 게 아니야 안아 달란 말이야

Rap> 평소완 다른 말투, 심장이 시큰해 난 니가 낯설었고 비가 내릴 듯 하늘은 시커메

반복된 실망과 다툼 속 서로는 지쳤고, 넌 아마도 오늘 여기서 내게 꼭 이별을 말할 것 같아

순간 가슴에 불지른 듯 나도 모르게 소리쳤지 밀치고 부딪히고 널 보며 진저리 쳤지

너 왜 그렇게 슬픈 눈을 하고서 날 쳐다보고만 있어 항상 그랬지. 난 모질고 넌 지겹게 착해 빠졌어 

* 반복 

Rap> 혼자 아닌 둘이라 넌 더 외롭다 했어 슬픈 표정으로 넌 물었지 내 말 이해 할 수 있어?

난 귀찮고 바쁘단 핑계로 널 짐처럼 취급했지 믿음은 플라스틱처럼 부러져 니 의심 지긋지긋했지

그리고 너희 집 앞 바래다준 마지막에 어김없이 폭탄 터졌지 참 더럽게도 징하게 서로를 밀쳤고

욕을 뱉고 우린 미쳤고 now we can't go back 누군가 그랬지 계절은 이별을 데리고 오네 

계속 그렇게 거친 말을 해 다신 안볼 듯 상처를 내봐 어차피 끝낼 맘이면 좀 더 제대로 나쁜 척해봐

너 짜증나게 굴지마 누굴 만나든 잘 살테니까 뒤늦게 다시 날 찾을 때 난 절대로 거기 없으니까

그냥 꺼지라 했지 울먹이는 니 모습 지겨워서 바보같이 아파하는 그 꼴 봐주기 힘겨워서 

미안해 할 것 없어 주저하지 말고 말해 어서 이별의 순간 난 여전히 못났고 넌 끝까지 착해빠졌어

헤어지잔 말이 아니야 난 아니 아니야

싫어졌다는 말이 아니야 난 아니 아니야

내 눈물의 의미를 왜 몰라

잡아달란 말이야 안아달란 말이야

가지마 내 눈에 써놨잖아 내 눈물이 말하잖아

Rap> 멀어져가는 우리 바라보기만 할 뿐 잡지 않아

길었던 연애의 끝 서로의 마음은 닿지 않아/

제발 예전의 너로 돌아와 가지마 가지마

Rap> 이제 끝낼 시간 somebody got to say goodbye

미안해 난 널 더는 사랑 하지 않아 진심? 와 닿지 않아 

만질 수 없고 볼 수 없어 아무것도 느낄 수 없어 괜찮아 날 욕해 넌 왜 끝까지 멍청하게 그리 착해 빠졌어 

서로의 맘 헤프게 떠들며 그저 시간만 끌었지 너는 언제나 최선을 다했고 난 언제나 너의 최악이었지

알아 너가 더 참고 더 울고 더 외로웠어 이별의 순간 난 여전히 못났고 끝내 널 잡지 못했어

평소완 다른 말투, 심장이 시큰해 난 니가 낯설었고 비가 내릴 듯 하늘은 시커메

반복된 실망과 다툼 속 서로는 지쳤고 넌 아마도 오늘 여기서 내게 꼭 이별을 말할 것 같아

Romanization

* Ni ibsuri nareul yokhedo nan ani aniya

Ni maeumi nareul jobodo nan ani aniya

Ne nunmure eimireul we molla

Keutnejineun ge aniya ana dallan mariya

Rap> Phyongsowan dareun malthu, simjangi sinkheunhe nan niga natsorotgo biga beril deut haneureun sikhemo

Banbokdwen silmanggwa dathum sok soroneun jicyogo, non amado oneul yogiso nege kok ibyoreul malhal got gata

Sun-gan gaseume buljireun deut nado moreuge soricyotji milchigo budithago nol bomyo jinjori cyotji

No wa geurohge seulpheun nuneul hagoso nal cyodabogoman isso hangsang geuretji. Nan mojilgo non jigyobge chakhe pajyosso

* Repeat 

Rap> Honja anin doriran non do weropda hesso seulpheun pyojongeuro non murotji ne mal ihe hal su isso?

Nan gwichan-go bapeudan phinggyero nol jimchorom cwigeubhetji mideumeun pheullaseutikchorom burojyo ni eisim jigeutjigeuthetji

Geurigo nohei jib aph baredajun majimage ogimopsi phuktan tojyotji cham doropgedo jinghage sororeul milcyotgo

Yogeul betgo urin micyotgo now we can't go back nugun-ga geuretji gyejoreun ibyoreul derigo one

Gyesok geurohge gochin mareul he dasin anbol deut sangchoreul nebwa ochaphi keutnal mamimyon jom do jedero nappeun chokhebwa

No cajeungnage guljiman nugul mannadeun jal saltenika dwineutge dasi nal chajeul te nan joldero gogi opseunika

Geunyang kojira hetji ulmogineun ni moseub jigyowoso babogatci aphahaneun geu kok bwajugi himgyowoso

Mianhe hal got opso jujohaji malgo malhe oso ibyore sun-gan nan yojonhi motnatgo non  keutkaji chakheppajyosso

Heojijan mari aniya nan nai aniya

Sirojyotdaneun mari aniya nan ani aniya

Ne nunmure eimireul we molla

Jabadallan mariya anadallan mariya

Gajima nen nune ssonwatjana ne nunmuri malhajana

Rap> Morojyoganeun uri barabogiman hal ppun jabji ana

Girotdon yoneye keut soroye maeumeun dahji ana

Jebal yojone noro dorawa gajima gajima

Rap> Ije keutnel sigan somebody got to say goodbye

Mianhe nan nol doneun sarang haji ana jinsim? Wa dahjiana

Manjil su opgo bol su opso amugotdo neukil su opso gwenchana nal yokhe non we keutkaji mongchonghage geuri chakhe ppajyosso 

Soroye mam hepheuge todeulmyo geujo siganman keulotji noneun onjena cwesoneul dahetgo nan onjena noye cweagiotji

Ara noga do chamgo do ulgo do werowosso ibyore sun-gan nan yonjonhi motnatgo keutne nol jabji mothesso

Phyongsowon dareun malthu, simjangi sikheunhe nan niga natsorotgo biga beril deut haneureun sikheme

Banbokdwen silmanggwa dathum sok soroneun jicyotgo non amado oneul yogiso nege kok ibyoreul malhal got gata

English

Even if your lips curse at me, that’s not what I mean

Even if your heart throws me away, that’s not what I mean

Why don’t you know the meaning of my tears?

I’m not saying we should end it, I’m asking you to hug me

Your attitude was different, making my heart ache, you felt strange

The sky is black as if it will rain

Both of us are getting sick of the repeating disappointment and arguments

You will probably break up with me here today

It felt like my heart was on fire and without knowing, I yelled

I pushed and banged and shuddered

Why are you looking at me with such sad eyes? It’s always like this

I’m the bad one and you’re too nice

Even if your lips curse at me, that’s not what I mean

Even if your heart throws me away, that’s not what I mean

Why don’t you know the meaning of my tears?

I’m not saying we should end it, I’m asking you to hug me

With a sad face, you said you felt lonelier when we were together

You asked me if I could understand you

With excuses of saying I’m busy, I treated you like baggage

Our trust has broken like plastic, I was sick of your doubts

And while I was taking you home, at the end, a bomb has exploded

We nastily pushed and swore at each other, we were crazy

Now we can’t go back, someone once said, the seasons bring goodbyes

You keep saying those cruel words, scarring me as if you’ll never see me again

If you want to end this, at least try to be completely bad

Don’t annoy me because I’ll be fine whoever you meet

Because even if you look for me, I’ll never be there

I just told you to piss off because I was sick of you crying

Because it was too hard to see you hurting like a fool

There’s nothing to be sorry about, don’t hesitate and just say it

Even when we were breaking up, I was still the bad one and you were too nice till the end

I’m not saying we should break up, that’s not what I mean

I’m not saying I don’t like you, that’s not what I mean

Why don’t you know the meaning of my tears?

I’m asking you to hold onto me, I’m asking you to hug me

Don’t leave me, it’s written in my eyes, my tears are telling you

We are getting farther apart but we’re just looking and not holding onto each other

At the end of a long relationship, our hearts aren’t reaching each other

Please come back to the you of the past

Don’t leave, don’t leave

Now it’s time to end it, somebody got to say goodbye

I’m sorry, I don’t love you anymore – seriously? I can’t relate

I can’t touch it, I can’t see it, I can’t feel it

It’s okay, you can curse at me, why are you so stupidly nice until the end?

We just wasted time, talking about our feelings

You always tried your best and I was always your worst

I know you held it in more, you cried more, you were more lonely

Even when we were breaking up, I was still the bad one and I couldn’t hold onto you in the end

Your attitude was different, making my heart ache, you felt strange

The sky is black as if it will rain

Both of us are getting sick of the repeating disappointment and arguments

You will probably break up with me here today