Monday, 24 January 2011

F.T.Island-Love Sick






ROMANIZATION

geuriume nungameumyeon deo jalboineun geureon sarang
ijeuryeohago jiuryeohamyeon deomanhi saenggangnaneun saram
geusaram kkok olgeorago naegaseume haeroun geojitmareulhago
kkok olkkeoraneun mareun anhaetjiman darilsubakkeeomneunsaram


neomuna manhi saranghanjoe neol neomuna manhi saranghanjoe
nan neoroinhae geu joero inhae gidarimeul arko itdago
naega deo manhi saranghanjoe neol neomuna manhi geuriwohan joe
nan neoro inhae geu joeroinhae nunmullo arko itdago ireoke


geusaram kkok olgeorago naegaseume haeroun geojitmalhago
kkok olgeoraneun mareun anhaetjiman gidarilsu bakke eomneunsaram


neomuna manhi saranghanjoe neol neomuna manhi saranghanjoe
nan neoroinhae geu joeroinhae gidarimeul arko itdago
naega deo manhi saranghan joe neolleomuna manhi geuriwohan joe
nan neoroinhae geu joero inhae nunmullo arko itdago

heeojimeun ppareunsaram ichyeojimeun neul deodinsaram
neul naegeman neul mojin sarang na honja arko isseotdago


RAP
geuttae nareul ireoke meolli tteonagayamanhaenni
geuttae nareul ireoke meolli tteonagayamanhaenni
geujeo naemoksum namajeo saranghalkkeol ije
naritgo saragal mujeonghanjeong geujeo naejeonbul
dabachyeo saranghalgeol ije narirko saragal neo


moksumdabachyeoseo saranghansaram naegeneun nunmulman jugogan saram
neul naegeman neul mojinsaram na honja arko isseotdago
naega deo manhi saranghan joe neol neomuna manhi geuriwohan joe
nan neoroinhae geujoeroinhae nunmullo arko itdago ireoke


ENGLISH TRANSLATION

hongki-
when i miss you, i close my eyes and i can see that person better
i try to forget and erase, but i get reminded of that person more
i told myself a lie thinking that that person would come back
that person never said that she will be coming back, but all i can do is wait

the sin of loving that person a lot, the sin of loving you a lot
because of you, and because of sin, im sick of waiting
the sin of loving you more, the sin of missing you a lot
because of you, and because of sin, im crying with pain..like this

i told myself a lie thinking that that person would come back
that person never said that she will be coming back, but all i can do is wait

the sin of loving that person a lot, the sin of loving you a lot
because of you, and because of sin, im sick of waiting
the sin of loving you more, the sin of missing you a lot
because of you, and because of sin, im crying with pain..

breaking up is fast, but forgetting is hard
the love is painful, and i am hurt alone

wonbin-rap
did you have to leave that far away from me?
did you have to leave that far away from me?
i shouldve loved you with all my life, but you forgot me now like a heartless person
i should have loved you with my all, but now you live forgetting me

hongki-
with all my life, the person that i love
that person only gave me tears and left
the tough love which i was hurt alone

the sin of loving you more, the sin of missing you a lot
because of you, and because of sin, im crying with pain..like this



CnBLue-Love





ROMANIZATION

Yeah! C N to the BLUE (that's right)
To the sky ha getem high
Yes! We ready to go

Chagabkae deo chagabkae mareul haebwa
Nal ddeonal su ittdago
Keu mareun Mis Mis Oh Mistake
Everybody got it LA LA LA LA

Tik Tik Tok Tok nunmuri ddeoreojyeo
Digi Digi Bob Bob to the sound
Yurijogakcheorum buseojin
Uri dori break it now

Haneuri eotgallyeo noheun sarangira keuraetni
Keu mareul mideul sun eobseo

Tell me why why why neoman wonhago ittjanha
No bye bye bye keureon seulpeun mareun hajima
I can try try try dashi doraondamyun
You know I want get get get your love

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
Kkumeseorado nae soneul jabdeon
Keu ddaero doragago shipeunde

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
Kkumeseorado doraondamyun
Sesangeul da gajin geot gateultende

Oh Oh naega wonhanun geon
I wanna go back hamkkaehaetdeon keu ddaero
Oneuldo Miss miss missing you
Everybody got it LA LA LA LA

Tik Tik Tok Tok bitmuri ddeoreojyeo
Digi Digi Bob Bob to the sound
Gaumi jjiteojinun apeume
Uri dori Break it now

Haruman dan haruman saranghal su ittgirul
Ireohkae aewonhajanha

Hold me cry cry cry nae moksori andeullini
Oh Hi Hi Hi maeil neoman chatgo ittneunde
Tell me lie lie lie dashi doraondago
You say I want get get get your love

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
Kkumeseorado nae soneul jabdeon
Keu ddaero doragago shipeunde

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
Kkumeseorado doraondamyun
Sesangeul da gajin geot gateultende

(Rap)
Yeah! We make you high ~ I'm ready for this
CNBLUE microphone
Check one two

Ajikdo neol bureumyun dallyeoul geot gateunde
Ibyeoreul mideul sun eobseo

Tell me why why why neoman wonhago ittjanha
No Bye bye bye keureon seulpeun mareun hajima
I can try try try dashi doraondamyun
You know I want get get get your love

Hold me cry cry cry (yeah) nae moksori andeullini (right here)
Nuneul gamado kwireul magado
Naega boigo nae moksoriga deullinunde

Tell me lie lie lie dashi doraondago
You say I want get get get your love

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
Kkumeseorado nae soneul jabdeon
Keu ddaero doragago shipeunde

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
Dan ilchorago hamkkehandamyun
Sesaengeul da gajin geot gateultende
Love Love Love

English Translation:
Go back now, I’m saying all of this for you
Go back now, it’s for you, who I can’t let go

My smile that is engraved in your eyes
The scent that is drenched in your arms
Erase it all

Love is always this cruel
Love is always this sharp
Love is always like fire
Even when we know this, we still love

Go back now, it’s for me, who is trying to push you away
Go back now, it’s for me, a cowardly man

My warmth that remains on your hands
My traces that are buried in your heart
Erase it all

Love is always this cruel
Love is always this sharp
Love is always like fire
Even when we know this, we still love

Breakups are always this painful
Breakups are always this hurtful
Breakups are always like this
Memories will grow to become mere recollections



 

Park Bom-You and I

No matter what happens
Even when the sky is falling down
I’ll promise you
That I’ll never let you go

Oh~~~Oh~~Oh~~~oh~~Oh~~~oh~~Yeah~~~

You naega sseureojilddae
Jeoldae heundeullimeopsi
Ganghan nunbicheuro
Myeotbeonigo nal ileukyeojweo

And you, na himae gyeoulddae
Seulpeumeul byeolang kkeutkkaji ddo akkimeopsi
Chajawa du son japeun geudaeyegae

[Chorus]

Nan haejoongae eopneundae
Chorahan najiman
Oneul geudae wihae i norae booleoyo
Tonight geudaeye du noonae
Geu miso dwiae nalwihae gamchweowatdeon
Apeumiboyeoyo

You and I together
It just feels so right
Ibyuliran maleulhaedo
Geu nuga mweorahaedo nan geudael jikilgae

You and I together
Nae du soneul nochijima
Annyoungiran maleun haedo
Naegae i saesangeun ojik neo hanagiae

You maneun sarangcheoreom
Oori sarang yeokshi jogeumssik byunhagaetjyo
Hajiman jaebal seulpeo malayo
Oraen chinhan chingu cheoreom
Namaneul mideulsuitgae gidaelsuitgae
I promise you that I’ll be right here, baby

[Chorus]
Nan haejoongae eopneundae
Chorahan najiman
Oneul geudae wihae i norae booleoyo
Tonight geudaeye du noonae
Geu miso dwiae nalwihae gamchweowatdeon
Apeumiboyeoyo

You and I together
Nae du soneul nochijima
Annyoungiran maleun haedo
Naegae i saesangeun ojik neo hanagiae

Waeroun bami chajaolddaen
Na salmyeosi nooneul gamayo
Geudaeye soomgyeoli nal aneulddae
Mueotdo duryeopji anjyo
E saesang geu eoddeon nugudo
Geudaereul daeshin halsueopjyo
You are the only one
And I’ll be there for you, baby

You and I together
It just feels so right
Ibyeoliran maleulhaedo
Geu nuga mweorahaedo nan geudael jikilgae

You and I together
Nae du soneul nochijima
Annyoungiran maleunhaedo
Naegae i saesangeun ojik neo hanagiae

Just you and I
Forever and ever

****Translation****

No matter what happens
Even when the sky is falling down
I’ll promise you
That I’ll never let you go

Oh~~~Oh~~Oh~~~oh~~Oh~~~oh~~Yeah~~~

You, When I fell
you held me back up with an unfaltering gaze

And You, through those sad times
held my hands till the end of the world

[Chorus]
I might be a shabby person who has never done anything for you
But today, I am singing this song just for you
Tonight, within those two eyes and a smile
I can see the pains from protecting me
You and I together. It’s just feels so right
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don’t ever let go of my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you

Our love has changed a bit by bit just like others
But don’t be sad
Hopefully I will be someone who you can trust like an old friend
and someone you can lean onto
I promise you that I’m be right here baby

[Chorus]
I might be a shabby person who has never done anything for you
But today, I am singing this song just for you
Tonight, within those two eyes
and smile I can see the pains from protecting me
You and I together. It’s just feels so right
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don’t ever let go of my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you

I close my eyes lightly whenever I feel lonely again
I no longer fear when your breath holds me
No one in the world can replace you
You are the only one in I’ll be there for you baby

You and I together, It’s just feels so right
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don’t ever let go my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you

Just you and I
Forever and ever..



Monday, 17 January 2011

CnBlue-I'm A Loner





Romanization:

[Yonghwa] Oetoriya oetoriya da da da
Oetoriya oetoriya da da da


[Yonghwa] Bwabwa nareul bwabwa ttokbaro nae dununeul bwa
Geobwa imi neoneun ttan goseul bogo isseo
[Jonghyun] Check it one two three sigyebaneulman chyeoda boneun gae
Mal an haedo dareun saram saenggingeol ara


[Yonghwa] Uh yojeum neon na anin dareun saramgwa mannami jatdeora
Ijeneun meonjeo jeonhwado geolji andeora
Narang isseul ttaeneun haruga ilchorado neon nae apeseo yojeum haneulman bodeora


([All] Oh) [Yonghwa] I know your mind imi
([All] Oh) [Yonghwa] Neowa naui geori
Meoreojin geurigo beoreojin namboda mothan uri sai


[All] Oh baby oetoriya oetoriya daradiridara du
Oetoriya oetoriya daradiridara du
Oetoriya oetoriya sarange seulpeohago
Sarange nunmuljitneun oetori


[All] Sad, sad, sad, sad, sad, sad, sad tonight
Gaseumi apa oh no no no no no body knows mam molla
One two three four five six seven night
[Yonghwa] Su manheun bameul seumyeo nareul dallaego isseo


[Yonghwa] Charari dareun saram saenggyeotdago naega sirheumyeon sirtago
Charari soljikhage malhaejwotdamyeon nan neoreul jukdorok miwohajin anhasseul tende
[Jonghyun] Check it one two three
Ne mareul doesaegyeo bwado irijeori dulleodaeneun geojitmariya


[All] Oh baby oetoriya oetoriya daradiridara du
Oetoriya oetoriya daradiridara du
Oetoriya oetoriya sarange seulpeohago
Sarange nunmuljitneun oetori


[All] Sad, sad, sad, sad, sad, sad, sad tonight
Gaseumi apa oh no no no no no body knows mam molla
One two three four five six seven night
[Yonghwa] Su manheun bameul seumyeo nareul dallaego isseo


[Jonghyun] Sarangi gane sarangi tteonane
[Yonghwa] Han sarameul geurigo han sarangeul
Naegeneun iksukhaetdeon modeun geotdeureul
[Jonghyun] I bami gamyeon neol jiwoyagetji
[Yonghwa] Geurae na eokjirorado neoreul jiwoyagetji
Nal beorin neol saenggakhamyeon geuraeyagetji
Gone gone my love is gone



[All] Oetoriya oetoriya daradiridara du
Oetoriya oetoriya daradiridara du
Oetoriya oetoriya sarange apahago
Sarange gidarineun oetori


[All] Sad, sad, sad, sad, sad, sad, sad tonight
Kkum igil wonhae oh no no no no no body knows mam molla
One two three four five six seven night
[Yonghwa] Su manheun bameul seumyeo nareul dallaego isseo

English:

[Yonghwa] I'm a loner I'm a loner da da da
I'm a loner I'm a loner da da da


[Yonghwa] Look at me, look me straight in the eyes
Look, you are already looking elsewhere
[Jonghyun] Check it, one, two three, you just keep looking at the clock
You don't have to tell me, I already know you've found someone else


[Yonghwa] Uh you've been meeting someone else often lately
You don't even call me anymore
When you were with me, you would only look up at the sky even if a day was a second long


([All] Oh) [Yonghwa] I know your mind
([All] Oh) [Yonghwa] The distance between the two of us, it's getting further and wider
We are no more than strangers


[All] Oh baby I'm a loner, I'm a loner daradiridara du
I'm a loner, I'm a loner daradiridara du
Being sad because of love
Shedding tears because of love

[All] Sad, sad, sad, sad, sad, sad tonight, my heart's in pain
No, no, no, no, no, no nobody knows how I feel
One, two, three, four, five, six, seven, eight night
[Yonghwa] I'm cheering myself up by laying awake through many nights


[Yonghwa] If you had just honestly told me that you found someone new
That you hated me, then I wouldn't have hated you so much
Check it, one, two, three
Remember your words, they were all foolish lies


[All] Oh baby I'm a loner, I'm a loner daradiridara du
I'm a loner, I'm a loner daradiridara du
Being sad because of love
Shedding tears because of love


[All] Sad, sad, sad, sad, sad, sad tonight, my heart's in pain
No, no, no, no, no, no nobody knows how I feel
One, two, three, four, five, six, seven, eight night
[Yonghwa] I'm cheering myself up by laying awake through many nights


[Jonghyun] Love is going, love is leaving
[Yonghwa] One person, one love
Everything that I'd been used to
[Jonghyun] I should forget after tonight
[Yonghwa] Yes, I should force myself to forget you
I should since you've abandoned me
Gone, gone, my love is gone


[All] Oh baby I'm a loner, I'm a loner daradiridara du
I'm a loner, I'm a loner daradiridara du
Hurt by love
Waiting for love


[All] Sad, sad, sad, sad, sad, sad tonight, I want this to all just be a dream
No, no, no, no, no, no nobody knows me
One, two, three, four, five, six, seven, eight night
[Yonghwa] I'm laying awake through many nights, crying


Hangul:

[용화] 외톨이야 외톨이야 da da da
외톨이야 외톨이야 da da da


[용화] 봐봐 나를 봐봐 똑바로 두눈을
거봐 이미 너는 곳을 보고 있어
[종현] Check it, one, two, three
시계바늘만 쳐다보는게 안해도 다른 사람 생긴걸 알아


[용화] 요즘 아닌 다른 사람과 만남이 잦더라
이제는 먼저 전화도 걸지 않더라
나랑 있을 때는 하루가 일초라도
앞에선 요즘 하늘만 보더라


([모두] Oh) [용화] I know your mind 이미
([모두] Oh) [용화] 이미 너와 나의 거리
멀어진 그리고 벌어진 남보다 못한 우리 사이


[모두] 외톨이야 외톨이야
외톨이야 외톨이야
외톨이야 외톨이야
사랑에 슬퍼하고 사랑에 눈물짓는 외톨이


[모두] Sad, sad, sad, sad, sad, sad tonight 가슴이 아파
No, no, no, no, no, no nobody knows 몰라
One, two, three, four, five, six, seven, eight night
[용화] 많은 밤을 새우며 나를 달래고 있어


[용화] 차라리 다른 사람 생겼다고 내가 싫으면 싫다고
차라리 솔직하게 말해줬다면 너를 죽도록 미워하진 않았을텐데
[종현] Check it, one, two three
말을 되새겨봐도 이리 저리 둘러대는 거짓말이야


[모두] 외톨이야 외톨이야
외톨이야 외톨이야
외톨이야 외톨이야
사랑에 슬퍼하고 사랑에 눈물짓는 외톨이


[모두] Sad, sad, sad, sad, sad, sad tonight 가슴이 아파
No, no, no, no, no, no nobody knows 몰라
One, two, three, four, five, six, seven, eight night
[용화] 많은 밤을 새우며 나를 달래고 있어

[종현] 사랑이 가네 사랑이 떠나네
[용화] 사람을 그리고 사랑을
내게는 익숙했던 모든 것들을
[종현] 밤이 가면 지워야겠지
[용화] 그래 억지로라도 너를 지워야겠지
버린 생각하면 그래야겠지
Gone gone my love is gone


[모두] 외톨이야 외톨이야
외톨이야 외톨이야
외톨이야 외톨이야
사랑에 아파하고 사랑을 기다리는 외톨이


[모두] Sad, sad, sad, sad, sad, sad tonight 꿈이길 원해
No, no, no, no, no, no nobody knows 몰라
One, two, three, four, five, six, seven, eight night
[용화] 많은 밤을 새우며 눈물 흘리고