Tuesday, 19 April 2011

Big Bang-Love Song


ROMANIZATION

[TOP] han yeojaga meoreojyeoga namjaneun norae bureujiman nunmuri naneungeol ibyeoriran
[daeseong] neol manjilsuga eomneungeol I know yeah eh tteoreojineun nal jabajwo Hello

[GD] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song

[taeyang] i sarang noraega sirheo dasin an bureuri neoreul tteoolliji anke ijeulsu itge
[seungri] i sarang noraega sirheo useumyeo bureuri geudaega oeropji anke jigeum neoegero nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

[GD] nan duryeowo i sesangeun uimi eobseo dalgwa byeori inneun neo inneun geu gose deryeogajwo
[daeseong] urineun areumdawonneunde You know naege sarangeul gareuchyeojun neo Hello

[taeyang] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
[GD] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song

[taeyang] i sarang noraega sirheo dasin an bureuri neoreul tteoolliji anke ijeul su itge
[GD] i sarang noraega sirheo useumyeo bureuri geudaega oeropji anke jigeum neoegero nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

[TOP] ttaseuhan haessal tto dareun sesang sseulsseulhi chumchuneun galdaebat pureun eondeok wi nan yeojeonhi geunyeowaui motdahan daehwa amu daedap eomneun mupyojeonghan jeo haneul huingureum dwie sumeo itgetji neon byeori doetgetji
[GD] nun gamgo ne sumgyeoreul neukkyeo ne kkumeul kkwo nae ipgae beonjin miso jigeum nan neowa sumeul swieo sigana meomchwo geunyeowa nal galla nochimara barama meomchwo nege bonaeneun majimak pyeonji hanjang
[taeyang] i sarang noraega sirheo dasin an bureuri neoreul tteoolliji anke ijeulsu itge
[seungri] i sarang noraega sirheo useumyeo bureuri geudaega oeropji anke jigeum neoegero nan ooh ooh ooh ooh ooh nan ooh ooh ooh ooh ooh


ENGLISH TRANSLATION

TOP) One woman is becoming disaster
Even though a man is still singing
I’m tearing up at the thought of break up

(Daesung) I can’t touch you, I know yeah eh
I’m falling, catch me (hello)

(GD) I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song.. x2

(Taeyang) I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(Seungri) I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(GD) I’m scared, this world is meaningless
Take me to where you are, a place with the moon and stars
http://latestvideolyrics.blogspot.com/2011/04/big-bang-love-song-lyrics.html

(Daesung) We were so beautiful, you know
You taught me what love was, hello

(Taeyang) I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..

(GD) I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..

(Taeyang) I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(GD) I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(TOP) The warm rays of the sun are of another world
The field of reeds are dancing all alone
I remain paused at a green hill, holding a conversation I’ve yet to finish with her
The sky is of an expressionless face that holds no answers
You’re probably hiding behind the clouds, you’re probably a star

(GD) I close my eyes and feel your breath, I dream of you
A smile spreads across my lips, you’re breathing with me now
Time, please stop, don’t divide her and I
Wind, stop blowing, this is my last letter to you

(Taeyang) I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(Seungri) I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo



Big Bang-Haru Haru

ROMANIZATION
Yeah
Finally I realized
That I'm nothing without you
I was so wrong
Forgive me

Ah ah ah ah -

Padocheoreom buswojin nae mam
Baramcheoreom heundeullineun nae mam
Yeongicheoreom sarajin nae sarang
Munsincheoreom jiwojijiga anha
Hansumman ttangi kkeojira swijyo
Nae gaseumsogen meonjiman ssahijyo say goodbye

Yeah
Nega eobsin dan harudo mot salgeotman gatatdeon na
Saenggakgwaneun dareugedo geureokjeoreok honja jal sara
Bogosipdago bulleobwado neon amu daedabeobtjanha
Heotdoen gidae georeobwado ijen soyongeobtjanha

Ne yeope inneun geu sarami mwonji hoksi neol ullijin annneunji
Geudae naega boigin haneunji beolsseo ssak da ijeonneunji
Geokjeongdwae dagagagijocha mareul geol su jocha eobseo aetaeugo
Na hollo gin bameul jisaeujyo subaekbeon jiwonaejyo

Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru haru
Mudyeojyeogane

Oh girl I cry cry
Your my all (say goodbye)

Gireul geotda neowa na uri majuchindahaedo
Mot boncheok hagoseo geudaero gadeongil gajwo
Jakkuman yet saenggagi tteooreumyeon amado
Nado mollae geudael chajagaljido molla

Neon neul geu saramgwa haengbokhage neon neul naega dareun mam an meokge
Neon neul jageun miryeondo an namgekkeum jal jinaejwo na borandeusi

Neon neul jeo haneulgachi hayake tteun gureumgwado gachi saeparake
Neon neul geureoke useojwo amu il eopdeusi

Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru haru
Mudyeojyeogane

Nareul tteonaseo mam pyeonhaejigil (nareul itgoseo saragajwo)
Geu nunmureun da mareulteni yeah (haruharu jinamyeon)

Charari mannaji anhatdeoramyeon deol apeultende um
Yeongwonhi hamkkehajadeon geu yaksok ijen
Chueoge mudeodugil barae baby neol wihae gidohae

Dorabojimalgo tteonagara
Tto nareul chatjimalgo saragara
Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie
Johatdeon gieongman gajyeogara
Geureokjeoreok chamabolmanhae
Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae
Neon geureolsurok haengbokhaeyadwae
Haru haru
Mudyeojyeogane

Oh girl
I cry cry
Your my all
Say goodbye bye
Oh my love
Don't lie lie
Yo my heart
Say goodbye


ENGLISH TRANSLATION

[GD] Leave
Yeah, finally I realise, that I'm nothing without you
I was so wrong, forgive me

[SR] Ah ah ah ah~

[TOP/GD] Like the tides my heart is broken
Like the wind my heart is shaking
Like the smoke my love faded away
It never erases like a tattoo
I sigh deeply and the ground shakes
My heart is full of dust (say goodbye)

[GD] Yeah, I thought I wouldn’t be able to live even one day without you
But from what was expected, I'm getting along quite well by myself
You don’t answer anything as I cry out “I miss you”
I hope for a vain expectation but now it’s useless

[TOP] What is it about that person next to you, did he make you cry?
Do you even see me, did you already completely forget me?
I am worried, I feel anxiety because I can't even approach you or talk to you
Alone in the night, I erase my thoughts a hundred times

[chorus]
Don’t look back and leave
Don’t find me again and just live on
Because I have no regrets from loving you, so only take the good memories
I can bear it in some way
I can stand it in some way
You should be happy if you are like this
Day by day it fades away

[GD] Oh, girl, I cry, cry
You’re my all, say goodbye

[SR/DS] Even if we bump into each other
Pretend you didn't see me and keep going
If old memories keep on being thought of
I might go look for you secretly

[GD] Always be happy with him, so I don't think of anything else
You have to get along so there is not even a small regret in me

[TOP] Like the white sky and like the blue clouds
Yes, just smile like nothing is wrong

[chorus]
Don’t look back and leave
Don’t find me again and just live on
Because I have no regrets from loving you, so only take the good memories
I can bear it in some way
I can stand it in some way
You should be happy if you are like this
Day by day it fades away

[DS/SR] Hope your heart is relieved after leaving me
Just forget me and live on
Those tears will all dry up, yeah
As day by day passes

[TY] If we never met each other then it would have hurt less, mm
The promise of us staying together is now a memory baby
I'll pray for you

[chorus]
Don’t look back and leave
Don’t find me again and just live on
Because I have no regrets from loving you, so only take the good memories
I can bear it in some way
I can stand it in some way
You should be happy if you are like this
Day by day it fades away

[GD] Oh, girl, I cry, cry
You’re my all, say goodbye, bye
Oh, my love, don’t lie, lie
You’re my heart, say goodbye


Saturday, 2 April 2011

2NE1-Don't Stop The Music


ROMANIZATION

*[CL] Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music (Oh)
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t

Everybody hands up high
Du son meori wiro olryeo bwa
Seoro majubogo noryeo bwa
Rock, rock, rock meomchuji ma

[Minji] Igeon jaemineun nori
Neol wihan chwegogeub yori
Oomjikyeo yori jori
Deulryeojwo neoeui geu moksori

[Dara] (Fiore) ee eumak soge uri Fiore
(Fiore) Bulgeun jangmi gashi cheoreom uri wiheomhae
(Fiore) Ee rideumsoge neoreul magyeobwa
[CL] (Fiore) Ee goseneun just music and you

[Bom] Jigeum ee eumagi meochwo beorigo namyeon
Neol dashi bol su eobdaneungeol areo
So DJ deo shinnage eumageul teureo
Jigeum ee sungan modeungeol ijeul su itge

*Repeat

Everybody hands up high
(Oh) Hamkke olryeobwa
Michil junbidwaesseo modu moyeobwa
Rock, rock, rock ddwieobwa

[Minji] Hanaga dweja hanaga dwe
Moduda chaero sanmanhage
Hanaga dweja hanaga dwe
Ee club ee wanjeonhi muneojige

[Dara] (Fiore) ee eumak soge uri Fiore
(Fiore) Bulgeun jangmi gashi cheoreom uri wiheomhae
(Fiore) Ee rideumsoge neoreul magyeobwa
[Minji] (Fiore) Ee goseneun just music and you

[Bom] Jigeum ee eumagi meochwo beorigo namyeon
Neol dashi bol su eobdaneungeol areo
So DJ deo shinnage eumageul teureo
Jigeum ee sungan modeungeol ijeul su itge

*Repeat

[Minji] Ije achimi ojiman
Ee eumageun ggeutnaji anha
[CL] Jamkkanirado naega shwil su itneun
Shiganeun jigeum this music makes me high

[Bom] Jigeum ee eumagi meochwo beorigo namyeon
Neol dashi bol su eobdaneungeol areo
So DJ deo shinnage eumageul teureo
Jigeum ee sungan modeungeol ijeul su itge

*Repeat


ENGLISH ROMANIZATION

*[CL] Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music (Oh)
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t

Everybody hands up high
Raise your hands over your head
Face and stare at each other
Rock, rock, rock, don’t stop

[Minji] This is fun
The finest cuisine for you
Move here and there
Let me hear your voice

[Dara] (Fiore) In this music, we Fiore
(Fiore) We’re dangerous like thorns on a red rose
(Fiore) Leave yourself to this rhythm
[CL] (Fiore) In this place, it’s just music and you

[Bom] After this music comes to an end
I know that I can’t see you again
So DJ, turn the music up with more excitement
In order to forget everything in this moment

*Repeat

Everybody hands up high
(Oh) Put them up together
We’re ready to get crazy, everyone get together
Rock, rock, rock, keep running

[Minji] Let’s become one, become one
So that everyone is all rowdy
Let’s become one, become one
Until this club crashes completely

[Dara] (Fiore) In this music, we Fiore
(Fiore) We’re dangerous like thorns on a red rose
(Fiore) Match the beat, match all the steps
[Minji] (Fiore) In this place, it’s just music and you

[Bom] After this music comes to an end
I know that I can’t see you again
So DJ, turn the music up with more excitement
In order to forget everything in this moment

*Repeat

[Minji] The morning is coming now
But this music won’t stop
[CL] The time when I can rest for even a moment
Is right now, this music makes me high

[Bom] After this music comes to an end
I know that I can’t see you again
So DJ, turn the music up with more excitement
In order to forget everything in this moment

*Repeat


Girls Generation- Visual Dreams

ROMANIZATION

One Two Three Four, jjarit hage omona
One Two Three Four, neoreul wonhae imi nan
One Two Three Four, soljikhan nae
mameul da deukyeo beorillae, da deullyeo jullae

chok chok chok, oh dalkomhan nae, ibsure
Come Come Come, cheoncheonhi geurae, dagawa
Tic Tac Toe, oh ajjil hage
nege ppuk bbajyeo beorin geol, noga beorin geol

cheoeum neukkin i gamjeong, My Deep Love Core
jeomjeom tteugeo wo jineun eolgul sumi makhineun, sungan eojjeoji
tteolligo isseo
(boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy)

gomin gomin haebwado moreugesseo
sangsang maneuron jeongmallo hanado oh, how to do my first kiss
just wait a minute?
(boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy)

mangseori ji malgo my love, get into my core

One Two Three Four, jjarit hage omona
One Two Three Four, neoreul wonhae imi nan
One Two Three Four, soljikhan nae
mameul da deukyeo beorillae, da deullyeo jullae

chok chok chok, oh dalkomhan nae, ibsure
Come Come Come, cheoncheonhi geurae, dagawa
Tic Tac Toe, oh ajjil hage
nege ppuk bbajyeo beorin geol, noga beorin geol

nae mamsok visual neomu wanbyeokhae
ne gaji gomin eonje eodiseo mu eoseul eotteohke man baego
hemaego isseo
(Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core)

umul jjumul hadan nohchil ji molla
mangseorim the end yeogil bwa dugeun dugeun pop pop deulliji eottae
Core of my love
(Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core)

jigeumiya baro start! jump into love core

One Two Three Four, jjarit hage omona
One Two Three Four, neoreul wonhae imi nan
One Two Three Four, soljikhan nae
mameul da deukyeo beorillae, da deullyeo jullae

Take you higher, oh my love ooh yeah
Visual dreams, neukkyeobwa beating of my heart

One Two Three Four, jjarit hage omona
One Two Three Four, neoreul wonhae imi nan
One Two Three Four, soljikhan nae
mameul da deukyeo beorillae, da deullyeo jullae

chok chok chok, oh dalkomhan nae, ibsure (ooh yeah)
Come Come Come, cheoncheonhi geurae, dagawa (visualize my love)
Tic Tac Toe, oh ajjil hage
nege ppuk bbajyeo beorin geol, noga beorin geol (oh yeah)


ENGLISH TRANSLATION

One Two Three Four it's tingly omona
One Two Three Four I want you, already, I
One Two Three Four want my honest feelings to be discovered, I'll let you hear it
Moist, moist moist, oh, on my sweet lips
Come Come Come slowly, that's right, come to me.
Tic Tac Toe oh I've dizzily fallen deeply for you, I've melted
Feeling these emotions for the first time My Deep Love Core
my face grows hot, this moment is stiffling, what do I do
I'm trembling
boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
I worry and worry but I don't know what to do
Just thinking about it, I really don't know oh how to do my first kiss
just wait a minute?
boy boy boy boy bo bo bo boy boy boy boy
don't hesitate my love get into my core
One Two Three Four it's tingly omona
One Two Three Four I want you, already, I
One Two Three Four want my honest honest feeling to be discovered, I'll let you hear it
Moist, moist, moist, oh, on my sweet lips
Come Come Come slowly, that's right, come to me
Tic Tac Toe oh I've dizzily fallen deeply for you, I've melted
the visual in my heart is so perfect
I struggle with four worries: "when", "where", "what", but not "how"
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
By hesitating, you might lose it
Hesitation the end look over here thump thump pop pop you hear it, right? how is the
core of my love
Core Core Core Core Co Co Co Core Core Core Core
The time is now, start! jump into love core
One Two Three Four it's tingly omona
One Two Three Four I want you, already, I
One Two Three Four want my honest honest feeling to be discovered, I'll let you hear it
Moist, moist, moist, oh, on my sweet lips
Come Come Come slowly, that's right, come to me
Tic Tac Toe oh I've dizzily fallen deeply for you, I've melted
ooh yeah visualize my love oh yeah



Rainbow -Gossip Girl

ROMANIZATION
I wanna gossip girl
I wanna gossip girl
I wanna gossip, the sexy and pretty
I wanna gossip girl
I wanna gossip girl
I wanna gossip, the sexy and pretty
Listen boy 1, 2, 3 go!

Everyday dodohage
Everybody baraboge
Hansang stylish hage nanananana
Eonjena jashinittge
Modudeul misojitge
Eodiseona spotlight

[[Verse 1]]
Kill hill yebbeun nopeun gudue
Hot pleat skirt, cherry colour lipgloss
Jiteun sense maseukaraye heutnalrineun meoritgyeol
Pretty, sweety, sexy

[[Chorus]]
I do wanna say wanna say wanna say wanna say
Na-na-na-na nal boneun E-E-E-E eye stop it!
Do wanna say wanna say wanna say wanna say
Oh-oh-oh-oh oh baby
Dugeundugeun modu baraboneun nan star!

[[Pre- Verse]]
Everyday dodohage
Everybody baraboge
Hansang stylish hage nananana
Eonjena jashinittge
Modudeul misojitge
Eodiseona spotlight
[[Verse 2]]
Perfume sanddeuthan nae hyanggiwa Velvet sunglasses eh
Baby pink tote bag
Skinny- body line nunbushin nae miso
Pretty, sweety, sexy

[[Chorus]]
I do wanna say wanna say wanna say wanna say
Na-na-na-na nal boneun E-E-E-E eye stop it!
Do wanna say wanna say wanna say wanna say
Oh-oh-oh-oh oh baby
Dugeundugeun modu baraboneun nan star!

[[Break with:]]
Girl! oh oh I wanna gossip girl!

[[Chorus x2]]
I do wanna say wanna say wanna say wanna say
Na-na-na-na nal boneun E-E-E-E eye stop it!
Do wanna say wanna say wanna say wanna say
Oh-oh-oh-oh oh baby
Dugeundugeun modu baraboneun nan star!

[[Rap]]
G.O Double S.P Girl
Modu baraneun yeojaga dwigil nal chyeodaboneun Men Scandalling
No.1 nal bling bling bling
Jeoldae swiji anhgo ittji algeunaega jini magic cd
Let me hear ya sing my song all night long(yeah pretty girl)

I wanna gossip girl
I wanna gossip girl
I wanna gossip, the sexy and pretty
I wanna gossip girl
I wanna gossip girl
I wanna gossip, the sexy and pretty


ENGLISH TRANSLATION

I wanna gossip girl

I wanna gossip girl

I wanna gossip, the sexy and pretty

I wanna gossip girl

I wanna gossip girl

I wanna gossip, the sexy and pretty

pretty boy 1,2,3 go!

I´m haughty everyday

I always gather everybody´s attention

Oh! who´s always so stylish ?

I´m always full of confidence

I make everyone smile

I´m always under the spotlight

Kill hill

With high hill and pretty skirt

Oh! such an exciting colour

With dark mascaras and flipped-back hair

Pretty sweetie sexy

[[Chorus]]

> Do wanna say wanna say wanna say wanna say

Those gazing eyes

Do wanna say wanna say wanna say wanna say

I always attract those eyes

I´m haughty everyday

I always gather everybody´s attention

Oh! who´s always so stylish ?

I´m always full of confidence

I make everyone smile

I´m always under the spotlight

High hill

Fresh scents and velvet sunglasses

Baby pink hard 2 back

My smile and bodyline are yours

Pretty sweetie sexy!

[[Chorus]]

> Do wanna say wanna say wanna say wanna say

Those gazing eyes

Do wanna say wanna say wanna say wanna say

I always attract those eyes

Girl

I gossip girl

[[Chorus]]

> Do wanna say wanna say wanna say wanna say

Those gazing eyes

Do wanna say wanna say wanna say wanna say

I always attract those eyes

> Do wanna say wanna say wanna say wanna say

Those gazing eyes

Do wanna say wanna say wanna say wanna say

I always attract those eyes

Gonna live up to the hype

An those mass

I´m No.1 bling bling bling

I´m never gonna stop

I wanna gossip girl

I wanna gossip girl

I wanna gossip, the sexy and pretty

I wanna gossip girl

I wanna gossip girl

I wanna gossip, the sexy and pretty



Miss A-Bad Girl Good Girl

ROMANIZATION

U don't know me U don't know me
U don't know me U don't know me
So shut up boy So shut up boy
So shut up boy So shut up, shut up

[Min]
Apeseon hanmadido adeoni
Dwieseon nae yaegil an johge hae
Eoiga eobs eo

[Suzy]
(Hello hello hello) Na gateun yeojan cheoeum (Eulo eulo eulo) Bon geos gat-eunde wae
Naleul pandanhani naega hogsi dulyeoun geoni

[Jia]
Geot eulon bad girl sog eulon good girl
Naleul jal aljido moshamyeonseo nae geotmoseubman bomyeonseo
Hansimhan yeojalo boneun neoui siseon I nan neomuna usgyeo
[Fei] Chum chul ttaen bad girl salang eun good girl
Chumchuneun nae moseub eul bol ttaeneun neogs-eul nohgo bogoseoneun
Kkeutnani songalagjilhaneun geu wiseon I nan neomuna usgyeo

[Min] Ileon os ileon meolimoyang ieulo
Ileon chum eul chuneun yeojaneun ppeonhae
Nega deo ppeonhae Oh~

[Suzy]
(Hello hello hello) Jasin eobs eumyeon jeo (Dwilo dwilo dwilo) Mulleoseomyeon doeji
Wae jakku tteodeuni ne Sog-i hwonhi boineun geon ani
[Jia] Geot-eulon bad girl sog-eulon good girl
Naleul jal aljido moshamyeonseo nae geotmoseubman bomyeonseo
Hansimhan yeojalo boneun neoui siseon-i nan neomuna usgyeo
[Fei] Chum chul ttaen bad girl salang-eun good girl
Chumchuneun nae moseub-eul bol ttaeneun neogs-eul nohgo bogoseoneun
Kkeutnani songalagjilhaneun geu wiseon I nan neomuna usgyeo

[Suzy]
(Nal gamdang) Hal su issneun namjal chaj ayo jinjja namjaleul chaj ayo
[Min] (Malloman) namjadaun cheog hal namja malgo
[Fei]
(Nal bul-an) Hae haji anh-eul namjan eobsnayo jasingam-i neomchyeoseo
Naega nail su issge jayulobge dugo meolliseo balaboneun

[Jia] Geot-eulon bad girl sog-eulon good girl
Naleul jal aljido moshamyeonseo nae geotmoseubman bomyeonseo
Hansimhan yeojalo boneun neoui siseon-i nan neomuna usgyeo
[Fei] Chum chul ttaen bad girl salang-eun good girl
Chumchuneun nae moseub-eul bol ttaeneun neogs-eul nohgo bogoseoneun
Kkeutnani songalagjilhaneun geu wiseon I nan neomuna usgyeo

U don't know me U don't know me
U don't know me U don't know me
So shut up boy So shut up boy
So shut up boy So shut up boy


ENGLISH TRANSLATION

You Don’t Know Me, You Don’t Know Me.
You Don’t Know Me, You Don’t Know Me, So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Shut Up.

You couldn’t say a thing in front of me, but you could talk badly about me behind my back. I’m dumbfounded.

Hello, Hello, Hello.
It seems like the first time, time, time you’ve seen a girl like me.
Why do you judge me?
Are you afraid of me, perhaps?

On the outside, I’m a Bad Girl.
On the inside, I’m a Good Girl.
You don’t even know me well, you only look at me from the outside.
I find your gaze to be funny because you see me as a pitiful girl.

When I dance, I’m a Bad Girl.
When I love, I’m a Good Girl.
When you watch me dance, you become mesmerized, but are you done after you watch?
I find your hypocrisy to be funny because you point at me.

These kind of clothes, this kind of hair, a girl who does these kind of dances is obvious.
You’re even more obvious.

Hello, Hello, Hello.
If you don’t have any confidence, go to the back, back, back.
You just need to step back.
Why do you keep making noise?
Don’t you know that your heart can clearly be seen?

On the outside, I’m a Bad Girl.
On the inside, I’m a Good Girl.
You don’t even know me well, you only look at me from the outside.
I find your gaze to be funny because you see me as a pitiful girl.

When I dance, I’m a Bad Girl.
When I love, I’m a Good Girl.
When you watch me dance, you become mesmerized, but are you done after you watch?
I find your hypocrisy to be funny because you point at me.

I’m looking for a man who can handle me.
I’m looking for a real man, not a man who acts like one through words.
Isn’t there a man who won’t make me anxious because he overflows with confidence?
So that I can be me, so that I can watch him freely from afar?

On the outside, I’m a Bad Girl.
On the inside, I’m a Good Girl.
You don’t even know me well, you only look at me from the outside.
I find your gaze to be funny because you see me as a pitiful girl.

When I dance, I’m a Bad Girl.
When I love, I’m a Good Girl.
When you watch me dance, you become mesmerized, but are you done after you watch?
I find your hypocrisy to be funny because you point at me.

You Don’t Know Me, You Don’t Know Me.
You Don’t Know Me, You Don’t Know Me, So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Boy.
So, Shut Up, Shut Up.