Friday, 23 September 2011

Super Junior- A CHA

ROMANIZATION

mamamara marara jejejebal hajimara
bwabwabwara bwara nae nuneul bara bwa

gajimara gajima neoneun nal tteonaji mara jakku eodil jakku tto ganeun cheok
hajimara hajima geureon mal jom hajimara mame eomneun mal ttak jeobeo jiwo biwo

heundeullineun geon neoui maeumppun aseuraseul maedallin nan sarangui seupaideo
jogakjogangnan peojeul dasi da matchwo nagal su isseo

gyeolguk neon acha neon acha hage doelgeol kkok acha imi ttae neujeo
jakkuman apa nan apa wae moreuna o michyeo na jichyeo nege gatyeo

bwabwabwara barabwa ojik neo hanappunida sesang namjadeul Huh! bigyomara
utjimara utjima sarangeul biutji mara ttaeron yuchihan nae gobaek mameul yeoreo

hoeori chineun neo toneido geop eobsi ttwieodeun yonggamhan dongkihote
tteona bonael geon naega anin neol samkyeobeorin duryeoum

gyeolguk neon acha neon acha hage doelgeol kkok acha wae neoman molla
nae sumi gappa tto gappa gappaonda tto dachyeo nal bachyeo neol mot nochyeo

Oh My Gosh. neoui eodum barkhyeo Do It Do It
nan Original Hey, Baby Love Crash
mamamara marara jebal Do Not Break
bwabwabwara bwara nae mal jom jal deureobwara

gyeolguk neon acha neon acha hage doelgeol kkok acha imi ttae neujeo
jakkuman apa nan apa wae moreuna o michyeo na jichyeo nege gatyeo

gyeolguk neon acha neon acha kkok acha wae neo hanaman moreuni
nae sumi gappa tto gappa doraseojima meoreojyeo gaji mara
gyeolguk neon acha neon acha kkok acha tteonaji mara
jakkuman apa nan apa


HANGUL

마마마라 말아라 제제제발 하지마라
봐봐봐라 봐라 내 눈을 바라 봐

가지마라 가지마 너는 날 떠나지 마라 자꾸 어딜 자꾸 또 가는 척
하지마라 하지마 그런 말 좀 하지마라 맘에 없는 말 딱 접어 지워 비워

흔들리는 건 너의 마음뿐 아슬아슬 매달린 난 사랑의 스파이더
조각조각난 퍼즐 다시 다 맞춰 나갈 수 있어

*결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸 꼭 아차 이미 때 늦어
자꾸만 아파 난 아파 왜 모르나 오 미쳐 나 지쳐 네게 갇혀

봐봐봐라 바라봐 오직 너 하나뿐이다 세상 남자들 Huh! 비교마라
웃지마라 웃지마 사랑을 비웃지 마라 때론 유치한 내 고백 맘을 열어

회오리 치는 너 토네이도 겁 없이 뛰어든 용감한 동키호테
떠나 보낼 건 내가 아닌 널 삼켜버린 두려움

**결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸 꼭 아차 왜 너만 몰라
내 숨이 가빠 또 가빠 가빠온다 또 다쳐 날 바쳐 널 못 놓쳐

Oh My Gosh. 너의 어둠 밝혀 Do It Do It
난 Original Hey, Baby Love Crash
마마마라 말아라 제발 Do Not Break
봐봐봐라 봐라 내 말 좀 잘 들어봐라

*결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸 꼭 아차 이미 때 늦어
자꾸만 아파 난 아파 왜 모르나 오 미쳐 나 지쳐 네게 갇혀


**결국 넌 아차 넌 아차 꼭 아차 왜 너 하나만 모르니
내 숨이 가빠 또 가빠 돌아서지마 멀어져 가지 마라
결국 넌 아차 넌 아차 꼭 아차 떠나지 마라
자꾸만 아파 난 아파



Friday, 16 September 2011

Kang Min Hyuk-Star (HeartString.OST)

ENGLISH TRANSLATION

Star that shines in the sky
Star that shines far away from me
Seems like you came down to my heart
Star engraved in my heart
Star that shines in my heart
I think that might be you
Can you hear a quavering voice? Oh star
Can you feel my passionate heart? You’re my star
From a very long time ago
I know that you are the love I’ve been dreaming of
Let us always be together
Even if time passes
(hope that you) Always shine on the same place
My heart, will only be given to you
Can you hear a quavering voice? Oh star
Can you feel my passionate heart? you’re my star
From a long time ago
I know that you are the love I’ve been dreaming of
Let us always be together
Even if time passes
(hope that you) Always shine on the same place
My heart, will only be given to you
The star engraved in your heart
The star that shines in your heart, I hope that is me
Forever I will love you
My eyes will only look at you oh
oh will you only look at me too
Let us be each other’s star



ROMANIZATION

Haneure bitnadeon byeori
Jeo meolli bitnadeon byeori
Nae mame naeryeowannabwa
Gaseume saegyeojin byeori
Gaseume bitnadeon byeori
Ama neo ingeot gata
Tteollineun soriga deullini
OH Star
Tteugeoun shimjangeul neukkini
You’re my Star
Aju oraen meon yennal buteo
Na kkumkkweowatteon sarangi
Neo ingeol ara
Eonjena hamkke haejweo
Aju oraen shiganeul neodo
Neul gateun jarieseo bitnajugil
Naemam neoegeman billyeo julke
Gaseume saegyeojin byeori
Gaseume bitnadeon byeori
Ama neo ingeot gata
Tteollineun soriga deullini
OH Star
Tteugeoun shimjangeul neukkini
You’re my Star
Aju oraen meon yennal buteo
Na kkumkkweowatteon sarangi
Neo ingeol ara
Eonjena hamkke haejweo
Aju oraen shiganeul neodo
Neul gateun jarieseo bitnajugil
Naemam neoegeman julke
Ni mam soge saegyeojin byeoldo
Ni mam sok bitnaneun byeoldo
Naege malhae yeongweonhi neol saranghae
Nae nun neoman barabol geoya
OH neodo namaneul barabwa jullae
Uri seoroeui byeori dwe~ jugil

HANGUL
하늘에 빛나던 별이
저 멀리 빛나던 별이
내 맘에 내려왔나봐
가슴에 새겨진 별이
가슴에 빛나던 별이
아마 너인 것 같아
떨리는 소리가 들리니
뜨거운 심장을 느끼니
아주 오랜 먼 훗날부터
나 꿈꿔왔던 사랑이 너인걸 알아
언제나 함께 해줘
아주 오랜 시간 흘러도
늘 같은 자리에서 빛나주길
내 맘, 너에게만 줄게
떨리는 소리가 들리니
아주 오랜 먼 훗날부터
나 꿈꿔왔던 사랑이 너인걸 알아
언제나 함께 해줘
아주 오랜 시간 흘러도
늘 같은 자리에서 빛나주길
내 맘, 너에게만 줄게
니 맘 속에 새겨진 별도
니 맘 속 빛나는 별도 나이길 바래
영원히 널 사랑해
내 눈 너만 바라볼 거야
너도 나만을 바라봐줄래
우리 서로의 별이 되주길



Jung Yong Hwa - See My Eyes (HeartString.OST)


ROMANIZATION
uyeonhido geuleohge uli sijagdoessnabwa
cheoeum-en sarang-ilkkeolago
kkum-edo mollassneunde geuge sarang-iljul-iya
simjang-i mag jakkuman dugeundugeun geoligo
nalbomyeon misoman heuleugo nimamdo moleuge nal saranghage doengeoya


neon naege banhaess-eo banhaess-eo
dalkomhan naesarang-e nog-abeolyeoss-eo
neon naege banhaess-eo banhaess-eo
hwangholhan nae nunbich-e chwihaebeolyeoss-eo
see my eyes neon naege ppajyeoss-eo
see my eyes neon naege banhaess-eo

sarang-eun neul gabjagi unmyeongcheoleom onabwa
eoneunal chaj-aon sonagicheoleom nal jeogsyeonohgo
geuge sarang-iljul-iya
nungam-ado jakkuman mundeugmundeug tteoolla
ppalgaejin eolgul-eul bolttaemyeon
nimamdo moleuge nal saranghage doengeoya

neon naege banhaess-eo banhaess-eo
dalkomhan naesarang-e nog-abeolyeoss-eo
neon naege banhaess-eo banhaess-eo
hwangholhan nae nunbich-e chwihaebeolyeoss-eo
see my eyes neon naege ppajyeoss-eo
see my eyes neon naege banhaess-eo


nado neol saranghae saranghae
ije neol saranghanda gobaeghal geoya
nado neol saranghae saranghae naemam-i salanghanda malhago iss-eo
see your eyes naman balabwajwo
see your eyes nan neoleul saranghae
(see my eyes) isigan-i jinado yeong-wonhi
(see my eyes) nado moleuge neon naege banhaess-eo


ENGLISH TRANSLATION

Everything about us started coincidentally
At first I didn’t know that this was going to be love but to think that this was actually love
My heart keeps on going thump thump
When you look at me, you keep on smiling without you even noticing, and before you even realized, you started to fall for me

You’ve fallen for me, fallen for me, you melted because of my sweet love
You’ve fallen for me, fallen for me, you’ve fallen for the look in my eyes
See my eyes... You’ve fallen for Me
See My eyes... You’ve fallen for Me


Guess love always comes like faith destiny
As if a sudden rain has passed by and soaked me, to think that this was love
When you close your eyes, the face keeps on appearing
When you notice your face with blushes, before your feelings realized, You’ve fallen in love with me

You’ve fallen for me, fallen for me, you melted because of my sweet love
You’ve fallen for me, fallen for me, you’ve fallen for the look in my eyes
See My eyes, You’ve fallen for me
See My eyes, You’ve fallen for me

I’ll also confess to you I love you I love you, Now I shall confess to you that I love you
I also love you love you my feelings are telling you that I love you
See your eyes, please only look at me
See your eyes, I love you
See my eyes, Even if this moment passes by I’ll love you forever
See my eyes, Without even realizing, you have fallen for me


Tuesday, 13 September 2011

Jung Yong Hwa - I Will Forget You 그럴 겁니다… 잊을 겁니다 (HeartString.OST)


ROMANIZATION
geureol geomnida ijeul geomnida oneulbuteo nan
geudaeran saram moreuneun geobnida hanbeondo bon jeok eomneun geobnida
gireul geotdagado seuchin jeok eomneun
gwaenchanseumnida ijeossseumnida bappeun ilsange haengbokhajyo
geunsahae boineun saramdo mannago

sarangi da geureochyo sigani gamyeon huimihaejyeo
gieokjocha hal sudo eopgetjyo Oh

# sarangi gamyeon ddo dareun sarangi dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
jigeumeun apado jogeumman jinamyeon amul geomnida
geureol geomnida ijeul geomnida nado geureol geomnida

eoryeopjin anhayo oneulman apeumyeon modeun ge ichyeojil geomnida
dallajin ilsange eosaekhal ppunijyo Oh~ NO

sarangi da geureochyo sigani gamyeon huimihaejyeo
gieokjocha hal sudo eopgetjyo geureochyo~

# Repeat

modu jioul geomnida
kkot geureol geobnida

sarangi gamyeon ddo dareun sarangi dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
nunmuri heulleodo jogeumman jinamyeon useul geomnida
geureol geomnida (ijen) ijeul geomnida (ijen) sangcheoga amul deut..
geureol geomnida geureol geomnida ijeul geomnida


ENGLISH TRANSLATIONS

I will forget you. Starting today,
I don’t know you. I have never seen you.
We never even walked pass eachother.
I’m okay. I forgot everything. I’m happy with my busy life.
I’ve met a great person too.

Love is always like this. It fades away after some time.
Can’t even remember it, Oh.

# When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if it hurts now, it will hear a little later.
It will forget. I will too.

It’s not difficult. I will forget everything after today.
I’m just getting used to my changed life. Oh~ No.

Love is always like this. It fades away after some time.
Can’t even remember it. Yes~

# REPEAT

I will erase everything.
I definitely will.

When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if tears fall now, I will smile a little later.
I will (now) forget you (now). Just like a wound heals…
I will. I will. I will forget you.



Friday, 9 September 2011

Park Shin Hye -The Day We Fall in Love 사랑하게 되는 날 (HeartString.OST)



Hangeul Lyrics

언제부터였을까 내 맘에 자꾸 들어와
두근두근 떨려와 작은 너의 미소까지도
오랜 시간 동안 나 기다려온 운명 같은 사랑
그건 너였어 난 알 수 있어
오~ 내 사랑 그대란걸

Reff:
그대는 내 맘에 온 종일 녹아 내린 솜사탕같아
그대는 내 맘에 눈부시게 다가온 무지개 같아
내게만 들리게 달콤한 목소리로 얘기해줄래
처음부터 그대 마음도 Everyday Loving me
사랑해 Just be my love

왠지 자꾸 웃게 돼 장난스런 네 목소리
작은 두 눈에 비친 내 모습 마저도 떨려와
오랜 시간 동안 나 기다려온 운명 같은 사랑
그건 너였어 난 알 수 있어
오~ 내 사랑 그대란걸

**Back to reff

그댄 알았나요
우리 이렇게 사랑하게 되는 날
그댄 믿었나요
하늘에서 보낸 큐피트 화살을
그렇게 다가온 기적의 선물 같은 그댈 사랑해
영원히 함께해줘 Everyday Loving me
사랑해 Just Be my love
Lyrics Romanization

Eonjebuteo yeosseulkka nae mame jakku deureowa
Dugun dugun tteolryeowa jageun neoui misokkajido
Oraen sigan dongan na gidaryeoun unmyeong gateun sarang
Geugeon neoyeosseo, nan alsu isseo
Oh~ nae sarang geudaeran geol

Reff:
Geudaeneun nae mame on jongil noganaerin somsatang gata
Geudaeneun nae mame nunbusige dagaon mujigae gata
Naegeman deulrige dalkomhan mogsoriro yaegihaejulhae
Cheoeumbuteo geudae maeum do everyday loving me
saranghae just be my love

Waenji jakku utge dwae jangnanseureon ne moksori
Jageun du nune bichin nae moseub majeodo tteolryeowa
Oraen sigan dongan na gidaryeoun unmyeong gateun sarang
Geugeon neoyeosseo nan alsuisseo
Oh~ nae sarang geudaeran geol

**Back to reff

Geudaen aranayo
Uri ireohge saranghage doeneun nal
Geudaen mideonnayo
Haneureseo bonaen kyupiteu hwasareul
Geureohge dagaon gijeokeui seonmul gateun geudael saranghae
Yeongwonhi hamkkehaejwo Everyday loving me
Saranghae Just Be My Love
English Translation

Since when is it, You come into my heart
My heart keep thumping even for your little smile
For along time, I’ve been waiting for this fate like love
It’s you, I know it.
Oh~ That my love is you

Reff:
You’re like a cotton candy that melting all day in my heart
You’re like rainbow that coming dazzlingly into my heart
Will you whispered me with your sweet voice
That from the beginning your heart everyday loving me too
I love you just be my love.

Why I keep laughing when i heard your playful voice
When your two little eyes stare at me, I even trembling like this
For along time, I’ve been waiting for this fate like love
It’s you, I know it.
Oh~ That my love is you

**Back to reff

Do you know?
The day we fall in love like this
Do you believe?
The Cupid’s arrow sent from Heaven
I love you who miraculously come like a gift
Let’s be together forever, Everyday loving me
I love you just be my love



Thursday, 8 September 2011

Yonghwa – Because I Miss You | 그리워서 (HeartString.OST)

ROMANIZATION
neul ttokgateun haneure neul gateun haru
geudaega eomneun geot malgoneun dallajin ge eomneunde
nan bonaenjul aratjyo da namgimeobsi
anijyo anijyo nan ajik
geudaereul mot bonaetjyo
geuriwo geuriwoseo
geudaega geuriwoseo
maeil nan honjaseoman
geudaereul bureugo bulleobwayo
bogopa bogopaseo
geudaega bogopaseo
ije nan seupgwancheoreom
geudae ireumman bureuneyo
oneuldo
haruharuga jugeul geotman gateunde
eotteoke haeya haeyo
saranghae saranghaeyo
geudaereul saranghaeyo
maljocha motagoseo
geudaereul geureoke bonaenneyo
mianhae mianhaeyo
naemari deullinayo
dwineuseun nae gobaegeul
geudaen deureul su isseulkkayo
saranghaeyo

HANGUL
늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데
난 보낸줄 알았죠 다 남김없이
아니죠 아니죠 난 아직
그대를 못 보냈죠
그리워 그리워서
그대가 그리워서
매일 난 혼자서만
그대를 부르고 불러봐요
보고파 보고파서
그대가 보고파서
이제 난 습관처럼
그대 이름만 부르네요
오늘도
하루하루가 죽을 것만 같은데
어떻게 해야 해요
사랑해 사랑해요
그대를 사랑해요
말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요
미안해 미안해요
내말이 들리나요
뒤늣은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요
사랑해요

ENG:LISH TRANSLATION
Alway the exactly same sky and always the same day
Only thing that is different is that you are not here
I thought I’ve let you go. Without anything left
No, no. I still haven’t been able to let you go
Longing for you, I am longing for you.
Because I am longing for you,
I call you and call you by myself everyday
Missing you, I am missing you.
Because I am missing you,
now I just call out your name like a habit.
Even today
Day by day, I feel like I am dying,
so what could I do?
Love you, Love you. I love you.
Without even being able to tell you these,
I’ve had to let you go like that
Sorry, I am sorry. Can you hear me?
Could you be able to hear my late confession?
I love you.