Friday, 17 February 2012

Wonder Girls- Be My Baby



[Sohee] Watching gyesok barabomyeo nan
Waiting niga dagaogimaneul barae
Eoseo naege wa nal deryeoga jebal
Dreaming ni mamdo na gatgireul
Praying gaseum joimyeo nan gidohae
Jeo haneure ireoke du soneul moaseo

[Lim] Ireon jeogi eomneunde naegaseumi dugeundugeun dugeundaego
Myeot beon bon jeok eomneunde ni moseubi jakku kkume nawa
Chabunharyeo haneunde niga tto nae apeman natanamyeon
Saranghandago malhaebeoril geotman gata

[Yeeun] Please be my baby, Please be my baby
Neoman saenggakhamyeon michigesseo
Niga neomuneomu gatgo sipeoseo u
[Sunye] Make me your lady, Make me your lady
Naui sarangeul neoege julge
Jeoldae huhoehaji anke haejulge No

[Sohee] Crazy naega michyeonneunji wae
Lately haru jongil nan mwol hadeunji
Neoui sajini meorissoge bakhyeosseo
Perfect modeun ge wanbyeokhae
Terrific geotgwa sok modu da eojjeom neoneun
Mojaraneun ge hanado eomneun geonji
[Lim] Chabunharyeo haneunde niga tto nae apeman natanamyeon
Saranghandago malhaebeoril geotman gata

[Yeeun] Please be my baby, Please be my baby
Neoman saenggakhamyeon michigesseo
Niga neomuneomu gatgo sipeoseo u
[Sunye] Make me your lady, Make me your lady
Naui sarangeul neoege julge
Jeoldae huhoehaji anke haejulge No

[Yubin] Ja deo isang ije mangseoriji ma
Nae mareul uisimhaji ma
Nae mareul mitgo nareul ttarawa

Nan ni insaengui majimak
Yeojaga doego neon nae majimak
Namjaga doel georan geol aljiman

Neon ajik molla wae nolla ja eoseo ppalli nareul golla
Mal hal pillyodo eobseo geunyang
Nae maldaero jal hal saenggangman hamyeon dwae
Geureoni ni ape nal jal bogo pandaneul hae bwa
Eottae 88 naido ttak maja modu da maja

[Yeeun] Please be my baby, Please be my baby
Neoman saenggakhamyeon michigesseo
Niga neomuneomu gatgo sipeoseo u
[Sunye] Make me your lady, Make me your lady
Naui sarangeul neoege julge
Jeoldae huhoehaji anke haejulge No


***************TRASLATION***********

[yubin] and the wonder girls, are back!

[sohee] watching, i keep looking and
Waiting, wishing that you would come
Come to me now, please take me with you
Dreaming, that you feel the same way as i do
Praying, i pray anxiously
I put my hans together to the sky like this

[hyerim] this has never happened to me, my heart is beating
I have only seen you a few times but you keep coming out in my dreams
I try to be calm but whenever you show up in front of me
I feel like i'm going to say 'i love you'

[yeeun] please be my baby, please be my baby
Whenever i think about you i go crazy, 'cause i want to have you, u..
[sunye] make me your lady, make me your lady
I will give you my love and i will never make you regret, no

[sohee] crazy, i must be crazy
Lately, whenever i do all day
A picture of you stuck in my head
Perfect, everything is perfect
Terrific, outside and inside
How come you don't have a single thing that is missing?

[hyerim] i try to be calm but whenever you show up in front of me
I feel like i'm going to say 'i love you'

[yeeun] please be my baby, please be my baby
Whenever i think about you i go crazy, 'cause i want to have you, u..
[sunye] make me your lady, make me your lady
I will give you my love and i wil never make you regret, no

[yubin] now, stop contemplating, don't doubt what i say
Listen to and follow me
I know that i will be your last girl, and you will be my last boy but,
You don't know it yet, why are you suprised? Come on, pick me now
You don't need to say anything, just do as i say, just be good to me
So look at me, who is front of you and decide, what do you think?
Born in 1988, age is perfect, everything is just right

[yeeun] please be my baby, please be my baby
Whenever i think about you i go crazy, 'cause i want to have you, u..
[sunye] make me your lady, make me your lady
I will give you my love and i will never make you regret, no

Saturday, 4 February 2012

Troublemaker – Trouble maker





ENGLISH TRANSLATION

1! 2! 3!
When I look into your eyes, I’m a Trouble Maker
When I stand next to you, I’m a Trouble Maker
Little by little, more more more
As we go on, more more more
Now I can’t help my heart either

I’ll keep being in front of you so you can’t forget me
I’ll keep shaking your heart so you can’t escape me
I will steal your lips and run far away
I’m a Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!

I will bite your heart and run away like a cat
You will keep getting irritated, so come to me and get mad
My sexy walk ignites the inside of your head

The slight skinship – your eyes on your face say you can’t take it anymore
As I go on, you’ll fall even deeper – I like you the more I get to know you baby
I think I am drunk with thoughts of you Lady
I never never never stop!

I’ll keep being in front of you so you can’t forget me
I’ll keep shaking your heart so you can’t escape me
I will steal your lips and run far away
I’m a Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!

How can I put you in my heart (Trouble Maker)
Now I will go wherever my heart takes me
I never never stop!
I can’t stop

I’ll keep being in front of you so you can’t forget me
I’ll keep shaking your heart so you can’t escape me
I will steal your lips and run far away
I’m a Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!



ROMANIZATION

1! 2! 3!

ni nuneul bomyeon nan Trouble Maker
ni gyeote seomyeon nan Trouble Maker
jogeumssik deo deo deo
galsurok deo deo deo

ijen nae mameul nado eojjeol su eobseo
niga nareul itji motage jakku ni apeseo tto
ni mam jakku naega heundeureo beoseonal su eopdorok
ni ipsureul tto humchigo meolli daranabeoryeo
nan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!

ni mameul kkaemulgo domangchil geoya goyangicheoreom
neon jakku andari nal geoya nae apeuro wa eoseo hwanaeboryeom
nae seksihan georeum ni meori soge baldongeul geoneun
eungeunhan seukinsip eolgure bichin mot chama jukgetdan ni nunbit
galsurok gipi deo ppajyeodeureo alsurok niga deo mame deureo Baby
amuraedo ni saenggage chwihaennabwa Lady
I never never never stop!

niga nareul itji motage jakku ni apeseo tto
ni mam jakku naega heundeureo beoseonal su eopdorok
ni ipsureul tto humchigo meolli daranabeoryeo
nan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!

eotteoke neol nae mame damadul su inneunji (Trouble Maker)
geunyang nae mami ganeundaero ijen
I never never stop!
meomchul su eobseo

niga nareul itji motage jakku ni apeseo tto
ni mam jakku naega heundeureo beoseonal su eopdorok
ni ipsureul tto humchigo meolli daranabeoryeo
nan Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!

Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!
Trouble Maker!