TaeTiSeo- TWINKLE

English Translation:

The twinkle, twinkle
The twinkle, twinkle

Even when hidden, I twinkle, what can be done?
I stand out completely
Even when shrouded in a veil
I twinkle, it’s obvious

All the other people also
like me because I shine
I have to always be on watch
You’re the one who stole the jewel

Keep watch of my surroundings for me all the time
Circle around only me
Please don’t take your eyes off me
Fall into my charms

Even when hidden, I twinkle, what can be done?
I stand out completely
Even when shrouded in a veil,
I twinkle, it’s obvious

I’m an unknown world
You’ll probably lose track of time
Even when you open your eyes in the morning
Your dream will still continue

I get dolled up for you
I want to shine even more beautifully
Why are you the only one not to know
My true value?

Even when hidden, I twinkle, what can be done? (Even when hidden, I twinkle, I shine)
I stand out completely
Even when shrouded in a veil
I twinkle, it’s obvious

You’re too nonchalant*, you’re so shameless
There’s a never-ending line of people outside who wish** for me
You’re too calm, it doesn’t make sense
I’m a star that fell from the sky

Even when hidden, I twinkle, what can be done?
I stand out completely
Even when shrouded in a veil
I twinkle, it’s obvious

Look at me, your twinkle
Where are you looking? Look at me
Even under dull clothes
My twinkle takes its form

Even when hidden, I twinkle, what can be done? (I twinkle, what can be done?)
I stand out completely
Even when shrouded in a veil
I twinkle, it’s obvious
You know I twinkle

Romanized:

[Tiffany] the twinkle, twinkle, the twinkle, twinkle

Sumgyeo do twinkle eojjeona? Nune hwahk ttwi janha
Beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na

[Taeyeon] ttan saramdeuldo da binnaneun nareul chowahae
Kkeutkkaji kyeonggyehaeya hae
Boseogeul humchin neojanha

[Tiffany] neul naye kyeoseul jikyeojwo nae juwiiman maemdora
[Seohyun]nuneul tteji marajwo nae maeryeoge ppajyeo

Sumgyeo do twinkle eojjeona? [Taeyeon] (twinkle, twinkle eojjeona?)
Nune hwahk ttwi janha [Taeyeon] (ttwi janha, ttwi janha)
Beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na

[Tiffany] nan mijiye sekye shiganeurijeobeorilkeol
Achime nuneul tteobwahdo kkumeun gyesoktwel keoya

[Seohyun] nan neoreul wiihae kkumigo deo yeppeuge nal banchagillae
[Taeyeon] waeh neoman honja molla naye jinkareul

Sumgyeo do twinkle eojjeona? [Seohyun] (sumgyeo do twinkle eojjeona)
Nune hwahk ttwi janha [Seohyun] (nune hwahk ttwi janha)
Beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na

[Seohyun] neomu Taeyeonhae neomu ppeonppeonhae
Bakkeneun nal sowonhaneun juri kkeuchi an boyeo
[Taeyeon] maldo andwehke neon neomu damdamhae nan haneurarae tteoreojin byeol

Sumgyeo do twinkle eojjeona? [Tiffany] (ha ha ha~ yeah~)
Nune hwahk ttwi janha [Tiffany] (nune hwahk ttwi janha)
Beire ssayeo isseodo [Seohyun] (beire ssayeo isseodo)
Naneun twinkle tiga na [Taeyeon] (hey yeah!)

Keudaeye twinkle nareul bwah [Taeyeon] (keudaeye twinkle nareul bwa, hey!)
Eodil bwah? Nareul bwah [Tiffany] (oh oh, nareul bwa)
Chikchikhan os sogeseodo
Naneun twinkle taega na [Seohyun] (naneun twinkle taega na)

Sumgyeo do twinkle eojjeona? [Tiffany] (nan twinkle eojjeona)
Nune hwahk ttwi janha [Seohyun] (nuneul hwahk ttwi janha)
Beire ssayeo isseodo
Naneun twinkle tiga na [Tiffany] (woo! T-twinkle al janha)

Super Junior- OPERA japan.ver

Romanization:

Ratin, ratin swipji anheun eoneodeullo tto hogeun geukjeok, geukjeok seutorie ppajyeodeulgo
Gajang bissan oseul oseul ipgo ua jom tteolmyeonseo geukjangui gajang joheun jwaseoge manjokhan neo
Yeogin dareuda


Nae ssyo, nae ssyo, opera noraehaneun opera chumchuneun nae opera
Neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka
Nae ssyo, nae ssyo, opera naega mandeun opera sesang meotjin opera
Ige joheunikka da gibun joheunikka


Neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka
Ige joheunikka da gibun joheunikka


Mudae wi geu challanhan jomyeongaraero eokkae wi ssodajyeo naerineun geu galchae sogedo
Moduga hanbeonjjeum kkum kkun sarang, baesinkkajido i jjarbeun 3bun, 4bun geu ane da itdago
Baro yeogida


Nae ssyo, nae ssyo, opera noraehaneun opera chumchuneun nae opera
Neomu yumyeonghaeseo da michyeodeul bonikka
Nae ssyo, nae ssyo, opera naega mandeun opera sesang meotjin opera
Neomu meosisseoseo da ulgo nallinikka


Neomu yumyeonghaeseo dadeul michyeo bonikka
Neomu meosisseoseo da ulgo nallinikka
Swipjineun anchi na sumi cha maldo motal ttaega isseo ne mami wonhan geol jjocha mugeoun suteu beoseo beoseo
Mochareuteu, hendel, bije geu sogui eomcheongnan yaegiga hanado bureopji anke naega da boyeojulge jal bwa


Nae ssyo, nae ssyo, opera noraehaneun opera chumchuneun nae opera
Neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka
Nae ssyo, nae ssyo, opera naega mandeun opera sesang meotjin opera
Ige joheunikka da gibun joheunikka


Neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka
Ige joheunikka da gibun joheunikka




TRANSLATION


We fall into extreme, extreme storylines
Wearing the most expensive clothes and pretending to be elegant
You’re satisfied with the most expensive seats in the opera house
It’s different here


My show, my show, opera
Singing opera, dancing opera
It’s so good, the answer is this
My show, my show, opera
The opera that I made
The best opera in the world
This is so good, everyone feels good


Because it’s so good
Because this is the answer
Because this is good
Because everyone feels good


Underneath the shining lights on stage
In the midst of the applause pouring over my shoulders
There is love that everyone once dreams of, even betrayal
In that short 3-4 minutes, everything is there
Right here


*My show, my show, opera
Singing opera, dancing opera
It’s so famous that everyone goes crazy
My show, my show, opera
The opera that I made
The best opera in the world
It’s so spectacular that everyone cries and makes a big deal


It’s so famous that everyone goes crazy
It’s so spectacular that everyone cries and makes a big deal


It’s not easy- sometimes I can’t even talk because I’m out of breath
I try to do what you want and take this heavy suit off
Mozart, Handel, Bizet- all of their amazing stories
Have nothing on me- I’ll show you everything; watch closely


My show, my show, opera
Singing opera, dancing opera
It’s so good, the answer is this
My show, my show, opera
The opera that I made
The best opera in the world
This is so good, everyone feels good


Because it’s so good
Because this is the answer
Because this is good
Because everyone feels good


Because it’s so good
Because this is the answer