Thursday, 27 November 2014

MBLAQ – 봄 여름 가을 그리고… (Spring Summer Fall And… Winter)



ROMANIZED

Hanbeonjjeumeun neol majuchigil baraesseo uyeoniraneun ge
Hanbeonjjeumeun nae ape neoreul deryeoda jugil

Tell me why
Ajikdo neoreul darmeun dwitmoseube meomchwoseo
Pass me why
Chueogi dwae beorin geu gireul ttara nareul chajawa

Bom yeoreum gago gaeul on deutande eoneu sae gyeoul
Neo eomneun geo malgon da geudaero byeonhan ge eomneun i gyeoul
Geumbang ijeul geotcheoreom siganeul heullyeo bonaego isseo
Bom yeoreum gago gaeul tto jina dasi mannal neoreul
Geurigo isseo

Neo eodi gasseo wae geureokedo meolli gasseo
Sigani jinalsurok nan geobi naseo
Honja banghwangeul hae eodingaeseo
Nae gieokgwa gamjeongeun geuttae geudaero eoreo isseo
Ttatteutami eomneun gongganeseo iksukhage geotgo isseo

Tell me why
Sigani yagiran geu mareun naegen eomneunji
Pass me why
Chueogi dwae beorin geu gireul ajikdo geotgo isseo

Bom yeoreum gago gaeul on deutande eoneu sae gyeoul
Neo eomneun geo malgon da geudaero byeonhan ge eomneun i gyeoul
Geumbang ijeul geotcheoreom siganeul heullyeo bonaego isseo
Bom yeoreum gago gaeul tto jina dasi mannal neoreul
Geurigo isseo

Nae gidarimeun amu uimi eobseo neoege naneun jina beorin chueok
Gyejeolmada gadeukhan neoui gieokdeulgwa gyeou saragago isseo
Eonjerado gwaenchanha nareul chajawa baby
Bom yeoreum gago gaeul on deutande eoneu sae gyeoul
Neo eomneun geo malgon da geudaero byeonhan ge eomneun i gyeoul
Geumbang ijeul geotcheoreom siganeul heullyeo bonaego isseo
Bom yeoreum gago gaeul tto jina dasi mannal neoreul
Geurigo isseo


ENGLISH TRANSLATION

I wanted to run into you at least once
I hope fate will bring you to me just once

Tell me why, I still stop in place when I see someone’s back that resembles you
Pass me why, you come to me on the path that became a memory

Spring and summer has passed and it seemed like fall was here but suddenly it’s winter
Besides the fact that you’re not here, nothing has changed this winter
Time is ticking as if I’ll be able to forget you quickly
I’m drawing you out when we meet again
After spring, summer and fall has passed

Where did you go? Why did you go so far away?
The more time passes, the more afraid I get
So I’m wandering alone somewhere
My memories and feelings are frozen to that time
I’m used to walking in this place without any warmth

Tell me why, why are the words “time is medicine” not right for me?
Pass me why, I’m still walking on the path that became a memory

Spring and summer has passed and it seemed like fall was here but suddenly it’s winter
Besides the fact that you’re not here, nothing has changed this winter
Time is ticking as if I’ll be able to forget you quickly
I’m drawing you out when we meet again
After spring, summer and fall has passed

There’s no meaning to my waiting
To you, I’m just a past memory
I’m barely surviving each season that is filled with memories of you
I don’t care when, just come find me baby

Spring and summer has passed and it seemed like fall was here but suddenly it’s winter
Besides the fact that you’re not here, nothing has changed this winter
Time is ticking as if I’ll be able to forget you quickly
I’m drawing you out when we meet again
After spring, summer and fall has passed

Wa$$up – Shut Up U (시끄러워U)

ROMANIZED
Love my style take take my style~
Love my style take take my style~

Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy

Rrrrr Go!
mwo ireoke jilcheokgeoryeo? kulhaji motage
wae ireoke maedallini? urin imi kkeuchinde
ije waseo eojjeoragu? namjadapji motage
ije geuman kkeojyeojullae kkol bogido sirheuni

Work for me baby Work for me baby You got it
Work for me Work for me Work for me Baby

I don’t wanna know naneun algosipji anha
I just wanna go sikkeureowoyu
They don’t need to know geojigateun neoui sarang
This is how we do geureoke sarayu

Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy

jebal nuna bulleodo na
an dorabwa neo malgodo na
wonhan paendeuri neomu manha
So many boys and the girls
ttaemune nun dora
uh chameulseong Zero mwoga mwonjido
moreumyeonseo maeil gidarini
maedal rineun geollo chimyeon neoneun geummedal

Work for me baby Work for me baby You got it
Work for me Work for me Work for me Baby

I don’t wanna know naneun algosipji anha
I just wanna go sikkeureowoyu
They don’t need to know geojigateun neoui sarang
This is how we do geureoke sarayu

Love my style take take my style~
Love my style take take my style~
Love my style take take my style~
Love my style take take my style~

I don’t wanna know naneun algosipji anha
I just wanna go go go go Yeah~
They don’t need to know geojigateun neoui sarang
This is how we do do do do Yeah~

I don’t wanna know naneun algosipji anha
I just wanna go sikkeureowoyu
They don’t need to know geojigateun neoui sarang
This is how we do geureoke sarayu

Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy

HANGUL
Love my style take take my style~
Love my style take take my style~

Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy

Rrrrr Go!
이렇게 질척거려? 쿨하지 못하게
이렇게 매달리니? 우린 이미 끝인데
이제 와서 어쩌라구? 남자답지 못하게
이제 그만 꺼져줄래 보기도 싫으니

Work for me baby Work for me baby You got it
Work for me Work for me Work for me Baby

I don’t wanna know 나는 알고싶지 않아
I just wanna go
시끄러워유
They don’t need to know
거지같은 너의 사랑
This is how we do
그렇게 살아유

Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy

제발 누나 불러도
돌아봐 말고도
원한 팬들이 너무 많아
So many boys and the girls
때문에 돌아
Uh
참을성 Zero 뭐가 뭔지도
모르면서 매일 기다리니
매달 리는 걸로 치면 너는 금메달

Work for me baby Work for me baby You got it
Work for me Work for me Work for me Baby

I don’t wanna know 나는 알고싶지 않아
I just wanna go
시끄러워유
They don’t need to know
거지같은 너의 사랑
This is how we do
그렇게 살아유

Love my style take take my style~
Love my style take take my style~
Love my style take take my style~
Love my style take take my style~

I don’t wanna know 나는 알고싶지 않아
I just wanna go go go go Yeah~
They don’t need to know
거지같은 너의 사랑
This is how we do do do do Yeah~

I don’t wanna know 나는 알고싶지 않아
I just wanna go
시끄러워유
They don’t need to know
거지같은 너의 사랑
This is how we do
그렇게 살아유

Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy

ENGLISH TRANSLATION
Love my style take take my style
Love my style take take my style

Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy

Rrrrr Go!
Why are you so sloppy? So not cool
Why are you so clingy? It’s over
What do you want me to do now? You’re so not manly
Will you go away now? I don’t wanna see you

Work for me baby Work for me baby You got it
Work for me Work for me Work for me Baby

I don’t wanna know, I don’t wanna know
I just wanna go, just shut up
They don’t need to know, your crappy love
This is how we do, just live like that

Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy

Please nuna, even if you call out to me,
I won’t turn around
I have so many fans who want me,
so many boys and the girls
My eyes roll around
because of them, zero patience
You don’t even know what’s what as you wait every day
You’re a gold medal when it comes to being clingy

Work for me baby Work for me baby You got it
Work for me Work for me Work for me Baby

I don’t wanna know, I don’t wanna know
I just wanna go, just shut up
They don’t need to know, your crappy love
This is how we do, just live like that

Love my style take take my style
Love my style take take my style
Love my style take take my style
Love my style take take my style

I don’t wanna know, I don’t wanna know
I just wanna go go go go yeah
They don’t need to know, your crappy love
This is how we do do do do yeah

I don’t wanna know, I don’t wanna know
I just wanna go, just shut up
They don’t need to know, your crappy love
This is how we do, just live like that

Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy Wassup
Yeah~ Hey boy




Monday, 24 November 2014

T-ARA N4 – Little Apple (FT. Chopstick Bros. 젓가락형제)

ROMANIZED

heotnune nan banhaesseo
naneun ppajyeobeoryeosseo sarangiran ireongeolkka
neoege nan dagaga
hwak malhago sipeojyeo gaseum seollego itdago
(maeumi geureotago)haruharu hamkkeramyeon haengbok halkkeoya (Hey)
neoneun nae modeun sarmsoge gippeumieosseo(Ho)
neoui yeopeseomyeon jakku jagajinabwa (Hey)
hoksi nareul ijeulkkabwa

ppurippuchi

nisiwodeo syaoyasyao pinggwoeol
jjeonmeo aini ttoubu ssienduwo

aetaneun naemaeumeul eotteokhaeyo
neoege ppajyeonnabwa bwa bwa bwa bwa bwa

nisiwodeo syaoyasyao pinggwoeol
jjiyussyang tienbienjjweimei deowinttuwo

arajuji anhado nan gwaenchanha
neoui maeum nan ilgeunikkayo

nae mam mollajundago
wae nan anbwajunyago
tujeongburiji anheulge

harujongil saenggangna
meori soge natana
neoui moseubi bogopa (jigeum geureotago)!

bigaona nuniona jikyeo julkkeoya (Hey)
haewa dari sarajimyeon byeori doegetji(Ho)
eonjerado ni yeopeman itge doendamyeon(Hey)
achimbuteo jeonyeokkkaji

kkeueong jjya won nwan

nisiwodeo syaoyasyao pinggwoeol
jjeonmeo aini ttoubu ssienduwo

aetaneun nae maeumeul eotteokhaeyo
neoege ppajyeonnabwa bwa bwa bwa bwa bwa

nisiwodeo syaoyasyao pinggwoeol
jjiyussyang tienbienjjweimei deowinttuwo

arajuji anhado nan gwaenchanha
neoui maeum nan ilgeunikkayo

nisiwodeo syaoyasyao pinggwoeol
jjeonmeo aini ttoubu ssienduwo

aetaneun nae maeumeul eotteokhaeyo
neoege ppajyeonnabwa bwa bwa bwa bwa bwa

nisiwodeo syaoyasyao pinggwoeol
jjiyussyang tienbienjjweimei deowinttuwo

arajuji anhado nan gwaenchanha
neoui maeum nan ilgeunikkayo


ENGLISH TRANSLATION

It was love at first sight
I fell in love, is this what love is?
I wanna go to you and tell you
That my heart is pounding
(That my heart is like that)I’ll be happy if we’re together day by day
You are the joy of my life
I keep feeling small when I’m next to you
In case you might forget me

Don’t leave me

You are my little apple
No matter how much I love you, it’s not enough

What do I do about my burning heart?
I think I’ve fallen for you

You are my little apple
Like the most beautiful cloud in the sky

It’s okay even if you don’t know
Because I can read your heart

I won’t complain
That you don’t know my heart
That you’re not looking at me

All day, I think of you
You appear in my head
I miss you (right now)

Whether it rains or snows, I’ll protect you
If the sun and moon disappears, I’ll be your star
If I can stay by your side whenever
From morning till night

My heart is getting warmer

You are my little apple
No matter how much I love you, it’s not enough

What do I do about my burning heart?
I think I’ve fallen for you

You are my little apple
Like the most beautiful cloud in the sky

It’s okay even if you don’t know
Because I can read your heart

You are my little apple
No matter how much I love you, it’s not enough

What do I do about my burning heart?
I think I’ve fallen for you

You are my little apple
Like the most beautiful cloud in the sky

It’s okay even if you don’t know
Because I can read your heart